法佑网Staff Legal Analyst 报道

 2013年3月26日消息，此前被控欺诈的在美上市中概股中国能源技术公司（SinoTech Energy Ltd.），日前已同意支付2000万美元与投资人达成和解。原告方代表Zech Capital LLC已在这份和解协议上签字同意，将交由曼哈顿联邦法官Alison Nathan等候批准。

 中国能源技术公司总部位于北京，主营产品为石油钻井设备，于2010年11月3日在美国公开招股，后因涉嫌欺诈而先后遭到投资人和美国当局的起诉，此次签署的是民事案件的和解协议。

 两家涉案金融机构——瑞士银行（UBS）和花旗银行（Citigroup），以及承销商Lazard Capital Markets LLC作为本案被告，也在和解协议上签了字，不过另一被告安永华明会计师事务所（Ernst & Young Hua Ming LLP）则并未参与这份协议。

 美国证交会（SEC）在去年起诉中国能源技术及其董事会主席刘庆增（Qingzeng Liu，以下均为音译）、总裁辛国强（Guoqiang Xin）和前财务总监张博讯（Boxun Zhang）合谋从事证券欺诈，称刘庆增从公司账户中挪用了4000万美元（点此查看报道）。该公司和刘、辛二人随后与SEC达成了和解，但张博讯仍作为这起刑事案件的被告。

 2011年8月16日，做空机构Alfred Little发布报告，揭示中国能源技术的“最大客户”很可能只是一家空壳公司，当日中国能源技术的股价即暴跌42%；2012年1月，纳斯达克宣布将该公司股票摘牌。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550