法佑网 Staff Legal Reporter 报道

2012年1月5日亚拉巴马州莫比尔县巡回法院（Mobile County Circuit Court, AL）消息，一对夫妇起诉纽约人寿保险（New York Life Insurance Company）及其一名华裔代理人Tyson Lee，称这名代理人与他人合谋，欺骗原告夫妇将毕生积蓄145万美元用于投资对冲基金，待原告付款后却通知这笔钱在某次交易中“完全赔光”。原告夫妇事后才发现被告之前做出的种种保证均为虚假陈述。

自称保险代理人，劝诱原告投资对冲基金

原告Dominick夫妇为亚拉巴马州鲍德温县（Baldwin County）居民，这对夫妇提到被告Tyson Lee在2009年春找到他们，反复劝诱他们将所存积蓄用于投资其所推荐公司（包括TASK管理公司、美国私人股权投资公司（APE）等）的对冲基金。Lee自称是纽约人寿保险公司的代理人，亦是APE公司的执行副总裁，对上述投资公司十分了解，可以为这些公司的业绩与可信度提供担保；其余被告同Lee一道，向原告做出了诸多虚假陈述，以换取原告的信赖。Lee推荐原告至少投资100万美元到TASK公司的对冲基金上面。

原告本来缺乏相关的经验，听说Lee是纽约人寿的代理人，又做出种种保证，便信赖了被告的上述陈述。Lee遂进一步将原告夫妇介绍给了TASK等公司。Lee的同谋，自称是一名对冲基金经理的Klatch说他可以代为管理原告的投资账户；上述公司在随后同原告的邮件往来中，做出了大量的虚假陈述，隐瞒了其业绩实情。

145万积蓄瞬间输光，原告后悔不迭

原告在上述被告的合力推荐下，于2009年9月将其145万美元毕生积蓄以电汇方式付给了Klatch等人。

谁知在2010年1月5日，原告突然接到Klatch的电话，称其所有投资在某一次交易中已经“完全赔光”；原告这才意识到，被告之前所作的一切口头和书面的保证均为虚假陈述，属于被告事前安排好，只为欺诈原告钱财的计谋。

2011年7月27日，美国商品期货交易委员会（U.S. Commodity Futures Trading Commission）正式起诉Klatch和APE公司等企业；Klatch本人在此日面临刑事诉讼，被控证券欺诈、电信欺诈、洗钱等罪名；他于同年10月28日认罪，之后入狱服刑。

原告称纽约人寿作为被告雇主亦须负责

原告指出，被告Lee是纽约人寿保险公司的市场代理人；按照“长官负责”理论，后者应当为其违法行为负责；而且纽约人寿作为Lee的雇主，应对其市场代理人尽到监管、指导和掌控的职责；但在本案中，该公司的不作为放任了Lee利用其保险代理人的身份行骗，因此该公司对于原告的损失亦负有责任。

原告以过失、欺诈为由，请求法庭判处上述被告赔偿其财产损失、支付惩罚性赔偿；并承担原告为此案所支出的律师费等诉讼费用。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550