法佑网 Staff Legal Analyst 报道

 一家中国光伏企业及其承销商因涉嫌隐瞒在华环境污染问题，在美面临投资人集体诉讼，尽管初审法庭在去年将起诉驳回，但上诉法院于日前裁定中国公司仍需面临诉讼。

 此次面临诉讼的中国公司——浙江晶科能源有限公司被指控违规排污，诉状称晶科能源在华的一家工厂将有毒废弃物排入附近的一条河内，却对此加以掩盖。

 纽约联邦法官Paul Oetken在去年1月份曾宣布将本案驳回，但第二巡回法院于今年7月底作出上诉裁定，认为投资人有权起诉晶科能源及其承销商。

 上诉庭指出，晶科能源在2010年的招股书中未能透露其面临“持续、严重的污染问题”，并宣称该公司一直遵守中国环境法规，涉嫌构成误导性陈述。晶科能源于2011年9月因在华曝出环境污染丑闻，引发群体性事件，其股价在三个交易日内下跌40%。

 晶科能源在2010年5月的IPO招股书中提到，该公司已安装环保设施，可降低污染，并且雇用了24小时全天候的环境监测团队，确保该公司遵守中国环境保护法。

 但晶科的股东在诉状中提到，该公司蓄意隐瞒环境污染情况，涉嫌误导投资人，已构成证券欺诈行为。

 上诉庭认为，尽管招股书的目的是“安抚投资人”，但晶科应当在其中透露更多实情，而不是加以隐瞒，如果招股书中提到的“环保设施”和“24小时全天候监控团队”根本不足以防止该公司违反中国环境法，那么可以认为投资人受到了误导。

 该案现已发回初审法院重审，投资人方面的律师对这一结果表示欢迎，目前晶科能源方面尚未对此置评。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550