法佑网 Staff Legal Editor 报道

 2012年8月10日消息，因内幕交易而入狱的前PGR公司华裔女顾问焦婉莹（Winifred Jiau），日前在狱中对一名监狱教管员提起诉讼，称这名教员仅因对她的一句回答不满意，便借故将她开除出监狱安排的戒除药物治疗课程（Drug Program），剥夺了她的宪法权利，要求监狱方面重新接纳她为学员。

 据焦婉莹称，她在服刑期间参加了加州都柏林市监狱组织的药物治疗课程，在一次小组讨论上，学员被要求谈论他们各自所犯的罪行，席间一名监狱教员向她发问，称“你是否为对冲基金非法获利数十亿美元？”焦婉莹说她的回答是可能有上千万，但没有数十亿美元那么多，并提到若教员欲了解更多，可以询问她的律师。

 但教员对焦婉莹的上述答复十分不满，焦婉莹因此在7月10日的课程进度上被评价为“不参与社区活动、不按时完成课程任务、不参加小组讨论，且拒绝谈论她自己的罪行”。监狱方面因此在7月25日将她开除出药物治疗课程。

 焦婉莹提到，自己是一名酗酒患者，需要监狱方面的帮助，而且将她从课程中开除出去会使得她失去提前释放的资格，并剥夺了她的宪法权利。她要求法庭组织听证，并让她重返上述课程。

 焦婉莹此前因内幕交易获刑四年（点此查看报道），她在狱中以律师失职为由，申请撤销断罪（点此查看报道）；目前该上诉还在审理之中。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550