法佑网Staff Legal Analyst 报道

 2012年11月13日消息，加州一家华资公司因从中国进口未经EPA认证的汽车引擎，违反《清洁空气法案》（Clean Air Act），其老板夫妇已被当局罚款5万美元。

 涉案的两家企业Yuan Cheng International Group和NST公司均位于加州Montclair，这两家公司从2006年至2011年从中国进口了17521件用于休闲车、公路摩托车和非道路运行的引擎，但均未经过美国环保局（EPA）认证。按照《清洁空气法案》，进口和在美销售的车辆或引擎必须经过EPA认证，以确认其达到联邦规定的排放标准。

 涉案华商之一的程远（音，Yuan Cheng）是Yuan Cheng International Group公司的老板，该公司解散后由NST公司接替其业务，程远的妻子Jenny Yu则是NST公司的老板，两人各自持有NST50%的股份。根据这二人与联邦当局达成的和解协议，程氏夫妇必须支付民事罚款5万美元，并对此承担连带责任。

 和解协议还规定程氏夫妇必须与EPA签订遵守计划，在进口、销售相关产品之前需事先通知EPA；如果违反上述规定，将面临额外罚款，其额度为违规进口每辆车/每件引擎罚款2.5万美元，未及时通知EPA则按每天500美元收取罚款。程氏夫妇的NST公司在2010年秋因类似违规进口行为，已同意向加州政府缴纳25万美元罚款。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550