法佑网Staff Legal Analyst 报道

 2012年8月13日消息，纽约布碌仑联邦法院已准许一名前中国商务部官员为在美进行的维生素C反垄断案提供证词，三家中国制药公司在这场诉讼中成为被告，被控合谋操纵美国市场上的维生素C价格及其货源（点此查看报导）。

 本案始于2005年美国维生素C购买者对四家中国制药公司提起的反垄断诉讼，被告包括河北维尔康制药集团（Hebei Welcome Pharmaceutical Ltd）、东北制药集团（Northeast Pharmaceutical Co Ltd）、江苏江山制药集团（Aland (Jiangsu) Nutraceutical Co ）以及石家庄维生制药集团（Weisheng Pharmaceutical Co Ltd），其中江山制药在今年5月以1050万美元达成和解退出诉讼（点此查看报导），而其余三家公司仍继续作为本案被告。

 这三家公司请求美国法院允许一名曾在中国商务部主管维生素C出口的已退休官员乔海力（音，Qiao Haili）作证，尽管法官表示增加辩方证人可能会对原告不公，但仍然准许了中国公司的动议请求。

 诉状指控上述中国制药公司合谋抬高维生素C的价格以操纵市场，但被告称它们只是遵从中国商务部的指示而已；不过中国商务部已明确表示，该机构及其官员隶属于中国政府，不受美国法院管辖。

 尽管乔海力早在2006年就曾被提名为辩方的潜在证人，但原告因考虑到法庭不会准许其作证，而未提出罢免该证人（depose）的请求；但这名官员现已退休，导致情况发生了改变。

 三家中国公司的律师向法庭提出，乔海力的证词对于辩方“极其重要”，属于本案的核心证据，因此法庭应当准许其作证，主审法官对此表示认可。

 但这名法官也同时指出，为了平衡原被告实力，原告方将有机会罢免乔海力作证，并重新审视可佐证其证词的其他证人，法官本人也会向陪审团说明中国商务部拒绝出具与乔海力证词有关的文件这一情况。原告方律师对法庭的这一平衡举动表示满意。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550