法佑网Staff Legal Analyst 报道
2009年5月13日加州中区联邦法院消息(U.S.D.C. Central District of California)消息,橙县一名华裔商人因非法向一家印度公司出口敏感技术,已被判监外执行3年,及罚款6000美元。
现年58岁的彭尚德(Samuel Shangteh Peng)为橙县尤巴林达市(Yorba Linda)居民,事发前曾任橙县Endevco公司的国际销售经理;该公司生产的电子传感器及振动试验设备可用于军事用途,因而属于出口受限制的技术产品。2007年,华人女子李清(Qing Li,音译)因试图购买该公司的军用传感器并将其出口到中国而获刑1年(点此查看报道)。
检方指控彭尚德于1999年至2000年间,将包括振动放大器、电缆组件及振动传感器在内的多种敏感技术产品,非法出口到印度斯坦航空有限公司(Hindustan Aeronautics Limited)的引擎部门;后者位于印度班加罗尔,在当时是美国商务部出于“防止武器扩散”目的,而加以限制的出口对象;美国公司要向该企业出口敏感技术产品,必需经商务部事先许可。
检方提到,这类组件可用于从航空器引擎中提取其振动信息,并模拟校正、维护及测试的输出结果。被告未向商务部申请任何形式的许可证,便将上述产品出口到了受限的外国公司;这对美国的安全构成了威胁。
商务部后来在2001年取消了印度斯坦航空有限公司的出口受限地位,因此被告在这之后的出口行为不再受罚,但仍不能免除之前非法出口所导致的责任。
彭尚德一共被控5项非法出口罪名,若上述罪名全部成立,则其将面临最高50年的监禁,且不得监外执行。不过,如果被告当初能再等两年,这一切指控便不会发生。鉴于被告在2007年已经认罪,法官最终对其轻判,处以三年监外执行,6000美元罚款,以及400小时社区服务。
相关报道:
新闻高级会员服务:获得该案独家法庭原件,原被告资料,证词证据,警察检方细节报告,更多内容,请联系我们。美国电话:+1 650-3311852 中国电话:+86-10-62962550