法佑网美国报道

据司法部通告，一对台湾夫妇已经在美属维京群岛的联邦法院承认了自己偷运黑珊瑚的罪行。

黑珊瑚是受《濒危野生动植物种国际贸易公约》（Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora）保护的一个珊瑚品种，相关的交易规定十分严格，走私更是不被允许的。

涉案的这一对夫妇是来自台北的Gloria Chu和Ivan Chu，走私黑珊瑚的行为违反了《濒危物种法案》（Endangered Species Act）和《野生动植物保护法》（又称《雷斯法案》Lacey Act）。

由于黑珊瑚是少数几种能够加工出明亮光泽的珍稀珊瑚，因而受到艺术家和珠宝商的青睐，尤其是在印度洋-太平洋地区和地中海地区，黑珊瑚的交易已经持续了数百年。在如今潜水设备更加先进和容易获得的情况下，开采利用的速率已经超过了自然恢复的能力，黑珊瑚已然成为濒危的品种。

据认罪协议，Chu夫妇经营着一家专门交易黑珊瑚的公司，叫做Peng Chia Enterprise Co. Ltd.，为台湾本地和其他地区的珠宝设计和生产商提供材料。公司运营的前几年，因为拥有从政府那获得黑珊瑚交易的许可证明，他们的生意是合法的；许可于2007年过期，但是在利益的驱使下，他们选择铤而走险。

为了把黑珊瑚运往海外的顾客，他们给待运的珊瑚贴上具有迷惑性的标签，以期蒙混过海关和边境保护局的检查。2009年8月19日，Peng Chia公司以“塑料手工艺品”的标签一次性托运了10盒黑珊瑚。不过海关局发现了其中蹊跷，并联系了美国渔业暨野生动物局，随后“国家海洋和大气管理局”和“移民和海关执行署”也介入了调查。2010年1月，Chu夫妇被捕。

据美国渔业暨野生动物局的特工称，通过这次行动，我们明确地向外界传达了一个信息，那就是不论国内国外，有意违反美国环境方面的法律法规的行为都是不会被姑息的。

据Chu坦白，从2007年许可失效至2009年，他们走私的黑珊瑚的价值为19.4万美元。据认罪协议，Ivan Chu同意接受30个月的监禁以及1万2500美元罚金的判罚，Gloria Chu20个月以及1万2500美元的罚金；出狱后3年内，他们将不得涉足包括珊瑚内的野生产品的行业。审判定于2010年6月23日进行。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550