法佑网Staff Legal Analyst 报道

2012年1月31日联邦洛杉矶初审法院（U.S.D.C. in Los Angles）消息，前加州“天使玩具公司”（Angel Toy Corp）的两名华裔老板因协助拉美毒枭洗钱，已经获刑，二人均被判37个月监禁。

两名被告是一对表姐妹，为53岁的余玲（音，Ling Yu）和58岁的黄程美春（音，Meichun Cheng Huang），分别是天使玩具公司的总裁和销售副总裁；检方在2011年指控二人为墨西哥和哥伦比亚的毒枭洗钱，先将账款以小额多次的方式存入银行，再以天使玩具公司的名义用这笔钱购买玩具材料，制作成泰迪熊等玩具并出口，从而达到隐满钱款来源的目的，多年以来共洗钱达800万美元。

这些玩具除了泰迪熊之外，还包括在拉美地区十分流行的飞飞鼠（Topo Gigio mouse）。两名被告及天使公司被判向政府缴纳100万美元罚款。

黄程美春在被捕之前为尔湾（Irvine）居民，而余玲之前住在附近的亚凯迪亚（Arcadia）。

联邦检察官S. James Otero在庭审中谴责了被告的罪行，他提到，天使公司暗中所从事的行径在当地几乎是人尽皆知，附近的毒贩纷纷找到该公司洗钱。

法庭文件显示：为避免银行向政府申报大额存款记录，天使公司将毒枭的钱以小于1万美元的数额，分多次存入账户；再用这些钱在中国购买毛绒填料制作动物玩具，随后与毒贩联系好，将玩具出口到哥伦比亚；经过一番炮制，这些赃款摇身一变成为“干净”的哥伦比亚比索，回到毒枭手中。

余在审判当日的法庭陈述中，将她的行为归咎于“文化差异”，称她们不谙英文，因而不知其所从事的属于洗钱犯罪。但Otero检察官指出这二人对其所作所为的性质十分了解，只是由于利润太高，无法罢手。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550