法佑律师专栏

根据刚刚解封的法庭文件，国务院负责翻译业务的一名中国籍雇员被指向中国情报部门提供关于美国的情报，以换取数千美元的报酬。尽管美国联邦调查局（FBI）进行了调查，但是美国司法部最近决定对此案不进行起诉。

根据马里兰州联邦地区法院2014年11月的的文件，联邦调查局（FBI）探员帝摩斯·帕帕（Timothy S. Pappa）在其证词表示：翻译高小明（Xiaoming Gao），持有美国绿卡，在为美国国务院工作期间以及申请美国绿卡和公民的过程中，蓄意隐瞒了自己和中国情报官员秘密接触的事实，并且还曾经和一名有查看高度机密文件权限的国务院雇员一起生活过。这名高级雇员是一名建筑设计师，他承认曾经和高小明讨论过他同事的名字还有他曾经参与的项目，比如美国在巴基斯坦首都伊斯兰堡的大使馆。

根据法庭文件显示，2007年高小明在一间中国酒店客房认识了一名自称“赵老师”的中国人还有他的助手“小李”。虽然这位“赵老师”只表示自己为中国政府工作，但是高小明相信“赵老师”就是中国情报部门官员。

高小明向联邦调查局表示表示这位“赵老师“从没有向她指派过任何任务，她与“赵老师”的谈话也是单向的，因为“赵老师”从未向她透露过任何信息。她曾向“赵老师”谈了她在美国的社会交往，以及她掌握的一些信息，比如她曾经将一名藏族美国人的行程告诉“赵老师”。这位藏族美国人之后向联邦调查局汇报说他的一名在西藏的亲属在他准备去西藏前被捕，他在西藏的旅行期间受到了中国情报官员的盘问并且他之后被中国大使馆拒绝更新护照。高小明说她没有向“赵老师”提到很多关于与她一同生活过的另一名联邦高级雇员的信息，除了他是一名建筑设计师。“赵老师”曾经给过她6000美元。

联邦调查局在2014年1月16日对高小明的公寓进行了搜查，并根据搜查结果在11月17日向法院申请继续搜查高小明在华盛顿哥伦比亚特区（District of Columiba）郊外的一个储户室，但是在之后负责此案的美国检察官办公室官员拒绝对此案进行起诉。

美国国务院确认，高小明为国务院语言服务办公室工作了4年，其工作时间包括了前国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）和其继任者约翰·克里（John Kerry）的任期。

曾在乔治·布什（George Bush）政府任职的前司法部长副助理，托马斯·杜普里（Thomas Dupree）对记者表示：根据解封的法庭文件，他不明白为何对此案的起诉会影响到情报来源和将来的情报收集；当然可能影响与另一国的关系也是考虑因素之一，不过政府必须有明确的底线。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550