美国法律专业网站
 

纽约多名华裔移民律师替客户造假 涉案21人被捕另两人将投案

最新法律案例及资讯 » 2012年12月19日

法佑网Staff Legal Analyst 报道

 2012年12月18日消息,纽约地区数家律师楼为移民造假,向当局宣称客户遭到迫害,以骗取政治庇护签证,前后共提交数百份虚假申请;目前当局已查抄了涉嫌造假的律师楼,并逮捕涉案人员21人,其中6名为律师。

 联邦调查局与纽约警方在12月18日逮捕了21名被告,还有两名被告目前已表示将于19日自首。当局指控上述律师楼为客户伪造支持其庇护申请的虚假文件,并指点他们在面谈中欺骗移民官员。

 当局称这些律师楼位于曼哈顿和皇后区华埠,为华裔客户编造虚假背景故事,谎称其遭受中国政府一胎政策的迫害、宗教迫害、政治迫害或意识形态方面的迫害,但实际上并无此事;律师在提交签证申请之后,便训练客户如何骗过移民官员,即使客户在面谈时露出马脚,律所安排在场的翻译也会帮他们遮掩过去,防止“穿帮”。如果申请被否决,则律所还会帮客户上移民法庭打官司。

 据检方宣布,被指控的26人中,有21人是纽约至少10家律所的雇员,6名为律师,4名是翻译,还包括皇后区一名教堂的职员,她负责为谎称遭受宗教迫害的客户提供培训。

 根据检方公布的名单,现将此次调查的所有被告列举如下:

United Statesv. Feng Ling Liu, et al.

姓名

职业

年龄

居住地

被指控罪名

Feng Ling Liu, Esq.

律师

46

曼哈顿

共谋移民欺诈罪(一项)

Vanessa Bandrich, Esq.

律师

33

曼哈顿

共谋移民欺诈罪(一项)

Feng Li, Esq.

律师

31

布碌仑

共谋移民欺诈罪(一项)

Yuchang Miao, a/k/a “David”

办公经理

47

曼哈顿

共谋移民欺诈罪(一项)

Shuran Liu, a/k/a “Harry”

办公经理

35

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

Kevin LNU

律师助理

不详

不详

共谋移民欺诈罪(一项)

Wen Ting Zheng

律师助理

26

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

Guo Qin Miao, a/k/a “Lillian”

办公经理

45

Queens

共谋移民欺诈罪(一项)

Sunny Yang

律师助理

不详

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

上述被告面临最长五年监禁。
United Statesv. Ken Giles, et al.

姓名

职业

年龄

居住地

被指控罪名

Ken Giles

律师

53

布碌仑

共谋移民欺诈罪(一项)

移民欺诈罪(一项)

Hong Che, a/k/a “Julie Chen,”

办公经理

49

布朗克斯

共谋移民欺诈罪(一项)

移民欺诈罪(一项)

上述被告面临最长15年监禁。
United Statesv. Freddy Jacobs, et al.

姓名

职业

年龄

居住地

被指控罪名

Freddy Jacobs

律师

63

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

移民欺诈罪(两项)

FNU Yang, a/k/a “Daisy,”

办公经理

不详

不详

共谋移民欺诈罪(一项)

移民欺诈罪(两项)

上述被告面临最长25年监禁。
United Statesv. John Wang, et al.

姓名

职业

年龄

居住地

被指控罪名

John Wang

律师

32

曼哈顿

共谋移民欺诈罪(一项)

Dejin Huang, a/k/a “Uncle Huang,” a/k/a Old Man Huang”

律师助理

60

布碌仑

共谋移民欺诈罪(一项); 身份盗窃罪(一项)

Jian En Wang, a/k/a “Gao,” a/k/a “Big Glasses

办公经理

46

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

Lianna Chen

翻译

24

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项); 身份盗窃罪(一项)

上述被告面临最长20年监禁。
United States v. Yong Zhang, a/k/a Tom,”, et al.

姓名

职业

年龄

居住地

被指控罪名

Yong Zhang, a/k/a “Tom”

翻译

38

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

Song Luo, a/k/a “Marshal”

翻译

34

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

Xian Jun Yang

翻译

58

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

Zeyuan Wang, a/k/a “Steve”

律师助理

32

康涅狄格

共谋移民欺诈罪(一项)

上述被告面临最长五年监禁。

United Statesv. Xu Lu, et al.

姓名

职业

年龄

居住地

被指控罪名

Xu Lu

办公经理

42

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

Huan Wang

律师助理

40

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

上述被告面临最长五年监禁。

United Statesv. Liying Lin, a/k/a the “Deacon”

姓名

职业

年龄

居住地

被指控罪名

Liying Lin, a/k/a the “Deacon”

教会职员

29

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

移民欺诈罪(三项)

上述被告面临最长35年监禁。
United Statesv. Xiao Feng Xu

姓名

职业

年龄

居住地

被指控罪名

Xiao Feng Xu

办公经理

57

皇后区

共谋移民欺诈罪(一项)

上述被告面临最长五年监禁。
United Statesv. Xia Ping Wen, a/k/a Wendy

姓名

职业

年龄

居住地

被指控罪名

Xia Ping Wen, a/k/a “Wendy,”

办公经理

49

曼哈顿

共谋移民欺诈罪(一项)

上述被告面临最长五年监禁。

新闻高级会员服务:获得该案独家法庭原件,原被告资料,证词证据,警察检方细节报告,更多内容,请联系我们。美国电话:+1 888-8298340     中国电话:+86-10-62962550
 
您有类似情况?
免费咨询律师
相关法律文件
 
独家后续追踪报道,请访问 法佑网 http://faayou.com
http://81law.com 法佑网版权所有,转载需注明"出自美国法律专业网站:法佑网 www.81law.com "。

热点评论

发表评论