美国法律专业网站
 

以传教为名协助移民伪造政庇 教会华裔女执事林丽英受审

最新法律案例及资讯 » 2014年2月19日

法佑网Staff Legal Analyst报道

 2012年底,联邦调查局与纽约警方在纽约华埠逮捕了多名涉嫌为客户大规模造假的移民律师,共有二十余名涉案人员被起诉,事件曝光后震惊海外华裔社区。目前,在本次搜捕行动中被捕的皇后区华裔教会职员林丽英(音,Liying Lin)于2014年2月18日已出庭受审,由于林是被控人员中唯一的教会职员,因此格外引人注目。辩护律师称林的所作所为只是为了传播福音,而法庭文件揭露了她参与犯罪的更多细节。

 据法庭文件显示,时年30岁的林是法拉盛Full Gospel教堂的一名执事,她每隔两周会在教堂举办宣讲,实际上是为申请政治庇护的华裔移民讲解基督教义,帮助他们通过政庇申请,条件是这些人向教会募捐,但实际上这些移民的政庇申请绝大多数为凭空捏造,而林对此亦是心知肚明。林会告诉这些移民在面试中会被问到哪些有关遭受中国政府宗教迫害的问题,以及如何回答这些问题;如果移民支付一笔额外费用,还可从她那里买到受洗证明。

 检方提到,不少以遭受中国政府宗教迫害而申请在美政庇的移民其实并非基督教徒,但律所会协助他们造假,常见的方法是联系教职人员来为其做“培训”,告知基督教的基本教义,并证明其是教会的一员,林丽英扮演的正是这一角色。

 诉状还提到林还为客户担任移民面试翻译,这些客户可能是之前她培训过的移民,也可能是由律所介绍而来。如果客户在面试中回答错了问题或露出马脚,林会踢他们的脚作为提醒,她有时也会故意将客户的回答错误翻译,以瞒过移民官。

 2月18日审理当天,林丽英的律师向陪审团辩称,她的所作所为,只是为了传达福音,荣耀基督。辩护律师提到林来自新加坡,因身世坎坷而最终成为虔诚的基督徒,并称林要求教友捐献是她的职责之一,并未违法,而且不少教友被林的传教所感化,即使政庇失败,仍定期参加礼拜。

 而据检方合作证人之一的游天龙表示,他曾协助刘枫凌(亦是本案被告)等律师协助大量客户在政庇申请中造假,其中不少申请人所提供的受洗和出席证明都来自于林丽英的教会。刘枫凌律师当日亦出庭旁听,事后表示游天龙证词并不属实。本案目前仍在进一步审理之中。

相关案例报道:

纽约一华裔律师因参与大规模华埠移民欺诈案获刑

为客户申请政治庇护造假硕士移民翻译认罪

纽约多名华裔移民律师替客户造假 涉案21人被捕另两人将投案

新闻高级会员服务:获得该案独家法庭原件,原被告资料,证词证据,警察检方细节报告,更多内容,请联系我们。美国电话:+1 888-8298340     中国电话:+86-10-62962550
 
您有类似情况?
免费咨询律师
相关法律文件
 
独家后续追踪报道,请访问 法佑网 http://faayou.com
http://81law.com 法佑网版权所有,转载需注明"出自美国法律专业网站:法佑网 www.81law.com "。

热点评论

发表评论