法佑律师特别报道

 一名在美国居住20年之久，拥有合法永久居留权的秘鲁男子，如今却因盗窃一辆本田雅阁，而难逃被递解出境的命运。但若他早在条件成熟时申请入籍，便可避免上述悲剧。

 涉案的加州居民Luis Alexander Duenas-Alvarez来自秘鲁，1990年即来美定居，拥有合法永久居留身份；但他在2002年因盗窃一辆本田雅阁罪名成立，不仅为此而服刑三年，出狱后还被移民局裁定因其身为重犯，按照移民法规应予以递解出境。

 Duenas-Alvarez为此向法院提起上诉，请求复审，但第九巡回法院在2013年8月作出裁定，驳回其复审请求，认为按照联邦移民法，Duenas-Alvarez所犯盗窃罪已构成可被递解的情形。

 此案的审理中途经历一波三折：一开始巡回法院在2006年批准了Duenas-Alvarez的复审请求，认为据以定罪的《加州车辆法》（California Vehicle Code）将从犯亦作为一般盗窃罪处理并不合适；但这一裁定旋即为最高法院在2007年所推翻，认为该法在犯罪情节上划分了主犯和从犯，并规定了不同的处罚方式；第九巡回法院因此重新作出裁决，认定Duenas-Alvarez在本案中并非从犯，而是盗窃案的主谋者，因此将其认定为重罪是合适的。

 尽管Duenas-Alvarez声辩他并不是偷车，而是想“开着玩”；但第九巡回法院认定其行为已构成“未经他人同意而取走财产”的盗窃行为，即使当事人仅窃取了部分财产，或者并不打算永久占有，也同样构成犯罪；因此驳回其复审请求。

 法佑杨律师指出，在美移民可从本案中汲取两点教训：一、当事人尽管在美居住20年仍遭递解，究其原因在于他的身份并不是美国公民，如果他在够格时及时申请入籍，移民局便不能递解他；二、移民官司中聘请一名好的律师尤为重要，像本案如果换一个律师，其结果可能完全不一样，毕竟在美国有许多身犯盗窃罪的移民，情况与本案当事人类似，但最终也没被递解，其律师功不可没。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550