法佑网Staff Legal Analyst 报道

2012年3月26日旧金山警察局消息，旧金山警局局长Greg Suhr表示，警方于3月25日早上逮捕了涉嫌屠杀旧金山城市学院附近一家五口的嫌疑人、越南裔男子卢斌泰（Binh Thai Luc，音译，下同，图左上），卢曾因武装抢劫罪名入狱，出狱后当局意图将他递解回越南，但因越南拒绝接收而未能成功。

一家5口惨遭屠戮  唯一嫌疑人被捕

2012年3月23日，旧金山城市学院附近霍斯街（Howth St.）16号一户人家一家5口惨遭屠杀，其中包括一对年过六旬的夫妇、他们的两个成年子女以及儿子的女友。案发现场十分血腥，5人均受到短棍及某种带刃武器的袭击，受害者均有明显外伤，尸体分布在进门处、车库、楼上和楼下。

旧金山警方称卢与雷家相识，他目前因5项杀人嫌疑及1项使用致命武器嫌疑而被羁押。卢是本案的唯一嫌疑人，知情人表示嫌疑人的作案动机可能是偿还赌债，案情其他细节仍在继续调查之中。

2012年3月26日，旧金山法医办公室发布了受害者的信息，死者均为中国移民，他们是65岁的雷华舜（Hua Shun Lei），雷华舜的妻子、62岁的吴婉仪（Wan Yi Wu），雷氏夫妇的子女、37岁的雷映雪（Ying Sue “Jess” Lei）和32岁的雷文森（Vincent Lei），以及雷文森的女友、30岁的朱嘉惠（Chia Huei Chu）。雷映雪是一名软件工程师，事发公寓就登记在她的名下。

雷华舜在中国城高档餐厅岭南小馆（R&G Lounge restaurant）当了18年帮工，雷的妻子则在塔吉特百货（Target store）工作，岭南小馆的所有者王锦森（Kinson Wong）表示。3月26日，岭南小馆中午歇业，为雷华舜举行了一个仅雇员参与的追悼仪式，王表示自己并不把雷当成雇员——他更像是一个兄弟，王称自己已经因雷华舜的遇难而三夜无眠。

曾有持械抢劫案底  面临递解窘境但最终免于递解

这起惨绝人寰的案件并不是卢的初次犯案。卢出生于1976年5月20日，1996年9月7日，卢伙同一名同谋哈侯光（Hoa Quang Ha）持械抢劫了圣荷西一家中餐馆。卢对于持械攻击、抢劫的罪名并没有提出抗辩，1998年，他因持械抢劫而被判处11年零4个月监禁。卢在圣昆丁（San Quentin）的州监狱里服刑8年，2006年8月2日获释。卢的同谋、现年51岁的哈候光被定以抢劫罪，因三击出局规则（three strikes and you’re out，美国法律对于累犯刑罚的规定，三次暴力犯罪者将面临刑期延长，甚至终身监禁的惩罚）而在监狱服刑至今。

卢刑满释放后，当局将他收监，移民法官在2006年9月作出了将卢递解回国的决定，但由于卢是非法移民，而他的祖国越南拒绝提供相关文件接收他回国，当局只得根据最高法院2001年的判例将卢释放。卢于2006年12月14日获释，获释后一直向旧金山联邦移民办公室报告。

获释后，卢一直在海耶斯山谷（Hayes Valley）附近海耶斯街道（Hayes Street）的简陋棚户内居住，据附近居民称，卢是一个很有礼貌的人，他常常开着一辆卡车到建筑施工现场工作，也做管道工的工作。

3月24日，特警队（SWAT）袭击了卢的住所，并逮捕了卢。

附近一家贩酒店的店员表示，卢似乎是个好人，不像是罪犯，他常常和妻子以及两个孩子过来买牛奶和香烟，他的被捕让街坊邻居大吃一惊。

一同被捕的还有卢的弟弟布莱恩·卢（Brian Luc），他生于1979年4月14日，布莱恩有着持有毒品、藏有弹药的前科，目前他因非法持有毒品和违反假释条例而被羁押。

最高法院2001年裁决：因祖国拒绝接收而无法递解的非法移民羁押不得超6个月

根据最高法院2001年的判例，对于面临递解的非法移民，如果其祖国拒绝接收移民返国，那么当局对于非法移民的羁押不得超过6个月。

旧金山的移民局（ICE）发言人Gillian Christensen表示，部分国家并不愿意接收递解返国的公民，而越南正是其中之一，尽管当局非常希望将卢递解回国，但他们必须遵守最高法院的裁决。

相似的案件并不少见，一名2008年在迈阿密杀害警员的罪犯也因最高法院的2001年判例而获得释放并滞留在美国。类似的案件已经表明这一裁定需要联邦立法机构的修订。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550