法佑网 Staff Legal Analyst 报道

2012年2月24日消息，波士顿一名华人餐厅老板来美二十年，本已安居乐业，如今却因身份问题遭ICE（移民海关执法局）逮捕收押，即将被遣返回中国。不过，该餐厅的常客与老板友人已联名提出了抗议，称其一向善待邻里、遵纪守法，希望政府这次能网开一面，让他继续留在美国。

来美20年拼搏即将成泡影，声援者请求当局网开一面

现年38岁的陈空鑫（音，Kong Xin Chen）20年前来美，最初在波士顿华埠打工，2003年与同是华裔、后成为美国公民的林荫萍（音，Yin Ping Lin）结婚，2005年在波士顿附近的马什菲尔德（Marshfield）开设Mandarin Tokyo餐厅，已经有两个孩子。但ICE探员于三个月前因当局在18年前发出的递解令逮捕了他，并将其关押在离家1160英里的埃托瓦县拘留所（Etowah County Detention Center, AL）等待遣返。

陈被捕后，经常光顾他餐厅的客人和朋友集结起来表达抗议；陈的律师提到，他们希望国土安全部以慈悲为念，不要毁坏陈的家庭；如果说还有人值得网开一面，那么这个人就是陈空鑫。

律师沟通不善致错失避难听证会，18年前埋下递解祸根

陈的律师提到，陈一直以来遵纪守法、足额纳税并参与社区活动，从未预料到自己会被遣返；之所以会收到递解令，是因为他错过了1994年的政治避难申请听证会，但这是因为沟通不畅所致，陈当时既不知道应该去听证，也不了解这样做的后果。

“他当时的律师不懂中文，而他自己的英文也很有限，”这名律师补充道，“他不能确定到底发生了什么。”

陈妻感谢社区仗义相助，称孩子不能没有父亲

陈的声援者除写信表达支持外，还设立了网站freekongnow.com以唤起公众注意；他们准备在2012年3月24日为陈家举办筹款会；组织者Lynne Ann Habel-Murphy是一名当地居民，提到她一直很钦佩陈氏夫妇，因为华人在马什菲尔德立足并不容易。

陈的妻子林荫萍提到，陈在中国已无亲友，且他的父母现也已经合法来美，同她的家人住在一起。她对陈的声援者表达了感谢，但提到现在餐厅只能勉强开业，尚不知能支持多久；她希望丈夫能在下月儿子8岁生日之前回家，还提到女儿也才3岁，他们不能没有父亲。

律师称分级递解政策或对当事人有益

陈的律师说，他打算督促当局使用检方的酌情裁量权（prosecutorial discretion）推迟对陈的遣返，还提到奥巴马政府推出的一项新政策——对那些有犯罪记录或威胁国家安全的非法移民实行优先遣返，而对于其余的递解案件可推后处理；他希望这一政策能对本案产生积极影响。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550