法佑网  Staff Legal Reporter 报道

2012年1月11日北加州蒙特利县（Monterey County, CA）检方消息，看似毫不名贵的水边海螺，只要是在自然保护区内，一样受到法律的特别保护；最近就有两名华人女子在加州一处自然保护区内采集海螺被查出，面临偷猎刑事指控；虽属轻罪，但仍足以引起新移民的警戒。

两桶海螺构成偷猎罪，华人女子面临刑事指控

这两名女子分别是43岁的李艳丽（音，Yanli Li）和47岁的杨静（音，Jing Yang），均为佛莱蒙居民；她们被控于2010年春季在蝴蝶镇（Pacific Grove）的情人角（Lovers Point）海滩上采集野生的黑蝾螺（black turban snails），数量约为两桶；罪名程度属轻罪。由于这部分海滩隶属于蒙特利湾国家海洋动物保护区（Monterey Bay National Marine Sanctuary），因而在此地捕捉任何野生动物都是违法的。

法庭：警方有权收缴海螺作为证据

被告李艳丽的律师提出，当地警方搜查证据的行为违法，应当不予采纳；但检方指出，蝴蝶镇警方的收缴行为是合法的，因为被告装在车后的两桶海螺属于“显而易见”（in plain view）的证据，且被告所开的面包车也同之前一名路人的举报一致。法庭认可检方的看法，于上周驳回了被告律师的动议。

辩护律师还提出，警方没有正当理由传讯李艳丽，对此事负责的应是杨静；不过这一争议将留到3月19日在对李的审理中解决。

两名女子均被指控非法捕猎动物和在海洋动物保护区内采集无脊椎动物罪名，后一项罪名既违反联邦法，也违反州法。法庭已将杨、李二人的案件分开审理。

涉案海螺虽非珍稀动物，保护区内捕捉仍属违法

黑蝾螺是西太平洋沿岸常见的一种海螺，从温哥华一直到加州海岸均有分布，其寿命可达20至30年。黑蝾螺的空壳常为寄居蟹所利用。

不少人将黑蝾螺当作一种美食，美其名曰“穷人的鲍鱼”（poor man's abalone），在网上也常有黑蝾螺的烹饪方法介绍；但不论这种海螺如何普通，在保护区或国家公园内采集它也是违法的行为。

当地检方提到，他们每年都会处理多起非法拾蝾螺的案子；而违法采集鲍鱼的案件也时有发生，不过后者更加稀少，价格也更为昂贵。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550