法佑网 Staff Legal Reporter 报道

2011年11月30日上午，联邦探员对加利福尼亚州拉文（La Verne）一家飞行学校的创立者庄评茹（Karena Chuang）实施了逮捕，联邦已经对庄提起检控，称她主导了一个签证欺诈骗局——在其设立的学校未经核准、不能接收外国学员的前提下，帮助埃及、斯里兰卡以及台湾的外国学员进入美国，接受其飞行学校的商用飞行员训练。

庄评茹现年28岁，加州埃尔辛诺湖（Lake Elsinore）居民，翔美飞行学校（Blue Diamond Aviation）创立者。11月17日，检方在联邦初审法院对庄提起了带有签证欺诈罪名的刑事诉讼；11月30日，美国移民海关总署（U.S. Immigration and Customs Enforcement's (ICE)）国土安全调查部（Homeland Security Investigations (HSI)）高级探员对庄实施了逮捕，并执行联邦搜查令，对飞行学校以及庄的居所进行了搜查。

 

帮助学员获取I-20表格申请签证  飞行学校未经核准招收外国学员

一般情形下，意图在美国接受商用飞行员培训的外国人须获得M-1学生签证。潜在学员必须先向已经经过美国政府核准、可以接收外国学员的飞行学校提出申请，如果该潜在学员符合学校的入学标准，学校会向这些合格学员发放I-20表格，学员再用I-20表格申请M-1签证。

根据起诉状，庄帮助外国人通过经核准、可招收外国学员的飞行学校获取签证，而实际上这些学员最终却在未经核准、不能接收外国学员的翔美飞行学校登记入学。相对于经政府核准的飞行学校，庄所收取的学费更低，培训时间也更短，她借此来招揽学员。

检方刑事起诉状所提供的证词显示，庄首先假称自己是外国学员的表亲，代表他们向已经核准的飞行学校交纳申请费用、申请获取I-20表格，在经核准的飞行学校发放I-20表格后，庄就指导这些外国学员将表格提交给他们所在国的美国大使馆或领事馆，以此申请M-1签证。

 

海外露破绽  多部门联合调查庄评茹

2010年6月，开罗ICE专员办公室的安全官员报告称，两名埃及人在面试时承认，他们已经获得签证、本应在加州北部一家飞行学校参加培训，但实际上他们却准备在翔美飞行学校登记入学。对庄的调查自此展开。

联邦检察官André Birotte Jr.表示，保护国家安全是司法部的首要任务，而保护国土安全的一个重要途径就是建立控制入境人士的安全系统，同本案类似的签证欺诈可能源于金钱的驱使，但它们却直接威胁到了美国的国家安全。

洛杉矶ICE HSI的高级探员Claude Arnold也称，涉及飞行学校的签证欺诈会对国家安全造成潜在威胁是显而易见的，人们不需提醒就都清楚地明白这一点，接收外国学员的飞行学校需要满足严格要求有充分理由，同样的，HSI将这类案件作为首要执法任务也有着充分的理由。

ICE HIS在联邦调查局（Federal Bureau of Investigation）、美国海关边境总署（U.S. Customs and Border Protection）以及美国运输安全管理局（Transportation Security Administration）的协助下完成了本案的调查工作。

 

庄将于11月30日在洛杉矶的联邦初审法院（U.S. District Court in Los Angeles）首次过堂，她所面对的签证欺诈罪名最高刑期为10年联邦监狱监禁。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550