法佑网Staff Legal Analyst 报道

 伊州一名华裔司机参与规模庞大的身份造假团伙，该团伙主要为来自中国的非法移民提供伪造证件，帮他们从州政府申请到驾驶证或身份证件。这名司机因其在造假团伙中担当的重要角色，被初审法官判处逾5年监禁，他后来以自己并未深度涉入犯罪活动为由，提起上诉要求轻判，但上诉庭认为被告为集团拉客收钱，是该犯罪组织中不可或缺的重要角色，驳回上诉维持原判。

 被告王照发（音，Zhaofa Wang）被指控在2008年至2009年2月参与大型身份造假犯罪团伙，据检方指控，该团伙前后共制造约7000份虚假身份文件，顾客主要是伊州的华人。其主要手段是变造合法护照，将上面的身份信息换成客户的信息，再伪造证明其在伊州居住的虚假文件，最终为客户申请到伊州的身份证或者驾驶执照。

造假集团：利用塞班社安号伪造身份文件 回收中国护照以便下次再用

 检方提到，这一团伙于2003年至2009年期间，在伊州多个城市实施欺诈行动，先是从在塞班的合法工人那里取得社安号，再修改客户的中国护照，使两者信息吻合，并伪造居住证明，再将客户送到州政府申请驾照或身份证，对于无法亲自前往州政府的客户，该团伙会贿赂有关监察人员，以使欺诈顺利进行；每名客户缴纳的费用在1500至3000美元间不等，拿到驾照或伊州身份证后，团伙会回收用过的中国护照，方便下一次欺诈。

 当局在2008年底破获该团伙，团伙主脑张钧运（Jun Yun Zhang，以下均为音译）及其兄弟张钧喜（Jun Xi Zhang）、文件伪造者王永辉（Yong Hui Wang）等人相继落网，一共有21名涉案人员被起诉。检方提到，王照发与上述主脑关系密切，在团伙中担当“经纪人”（broker）的角色，主要负责客户与身份文件伪造贩子之间的联系工作、开车将客户送到州政府提交申请、收钱和回收用过的护照，等等，触犯罪名是共谋罪和加重身份盗窃罪；他在被捕后表示认罪。

 初审法庭根据检方提供的证据，认定王先后参与过超过100份虚假文件的炮制过程，从而在其基础共谋罪名上加重九级，属二十一级重犯，判处37个月监禁，加上身份盗窃罪的24个月刑期，共5年1个月牢刑。

上诉庭认定被告为重要角色 应对团伙全部犯罪负责

 王后来在上诉中提出，他当时仅仅是一名司机，并不清楚犯罪团伙的规模，不知道自己的行为可能产生如此严重的后果，提出他只参与了24份伪造文件的工作，并且在团伙中的角色也十分有限，认为初审法庭不应加重他的罪名等级，要求轻判。

 上诉庭经审查后认为，根据检方证据和王自己的认罪表明，虽然他没有直接伪造文书，但参与了团伙绝大部分的犯罪活动，在其中扮演重要角色，应当对集团的共同犯罪活动（jointly undertaken criminal activity）负责；主要包括以下几点：参与团伙超过一年、与主脑关系密切、承认意识到存在大量文件欺诈，等等；因此法庭对王所称“对犯罪涉足不深”的说法不予采信。

 上诉庭还举了一个相反的例子：在一起贩毒案中，被告仅仅向同谋出售了可卡因粉末，而检方也不能证明他知晓同谋会将可卡因进一步提炼的事实，因此被告无需对贩卖可卡因粉之外的犯罪行为负责；但在本案中，有证据表明王确实参与了整个集团的犯罪活动，因此初审法庭的判决并无错误，遂驳回上诉，维持原判。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550