法佑网 Staff Legal Reporter报道

 联邦伊利诺伊州北区初审法院9月18日对芝加哥前市长戴利（Richard Daley）的副幕僚长李双振（Gene Lee）挪用公款、税务欺诈一案作出判决。法官综合考虑李双振的社区慈善工作、147封李双振支持者的求情信以及李的年龄和身体状况，判决其缓刑查看5年、归还慈善款113800美元以及社区服务240小时。

多项慈善款被挪用  李双振庭审认罪

 李双振2013年夏天面临检察官指控——在2007年至2008年间私自挪用了“华龙体育社”（Chicago Dragons Athletic Association）超过5000美元的慈善款项，且未为此纳税。

 据调查，李在唐人街的一家饭店兑现了161张来自慈善机构的支票，这些支票总价值为13.2万美元。虽然庭审中对于挪用款项私用的部分存在争议，但检察官指出仅在2008年一年时间李利用筹集来的38000美元善款，将其中超过26000美元用于正装、皮鞋、领带和餐费。

 法庭文件显示，李在4月8日的庭审中就对挪用公款和税务欺诈的罪名供认不讳。他承认将家得宝（Home Depot）和西联汇款（Western Union）的赞助款隐藏在他领导的另一家慈善机构中华会馆（Chinese Consolidated Benevolent Association）的账户之中；同时隐瞒的还有麦当劳、ComEd、Nielsen Media 这三家公司分别为1万美元，5000美元，3500美元的赞助。所有募集到的资金仅有一部分最终用在了原计划的用途，即夏展会的篮球比赛和中华传统舞蹈项目之中。

呕心慈善终有报  逾百人陈情法官判缓刑

 现年66岁的李担任芝加哥前市长戴利多年的助理，是联邦拨款的慈善机构中华会馆的负责人，也是“华龙体育社”和“华埠夏令会”（Chinatown Summer Fair）的总裁。李为社区服务长达40年，任职市长助理期间促使华埠修建谭继平公园，改善唐人街居民居住环境，关心华裔后代在美生活，在芝加哥华埠社区享有较高的声望，曾被《芝加哥论坛报》评价为“芝加哥唐人街的领袖”。

 李被诉之后，芝加哥华埠居民自发组织“李双振好友会”为其募捐，联名向法院上书达百余封，为其请命。审理该案的法官约翰·达拉赫（音，John Darrah）认为这一现象十分罕见，他说，正是147封来自社区支持者、政界和民间领袖的陈情信使其被李以社区居民利益为中心的社区慈善事业所触动，同时考虑到李的年龄和2010年心脏搭桥手术后的健康状况才最终做出了缓刑查看5年、归还慈善款113800美元以及社区服务240小时的判决。

相关案例报道：

被控挪用慈善组织公款芝加哥前市长幕僚李双振拟认罪

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550