据加州中区联邦法院7月20日宣判，前柔市华裔市长陈奕泉（John Tran）因妨碍证人和对FBI虚假陈述等罪名被判处21个月监禁，另外需服3年假释，期间未经允许不得参与公共官员选举，法官还下令陈奕泉参加辅导课程，以助其戒掉毒瘾和赌博。

 此外，陈奕泉需向行贿的地产商龚静（Tammy Gong）退还3.8万美元，后者在本案中是检方的合作证人，为指控陈奕泉提供了关键证据。

 法官在宣判时提到，陈奕泉的犯罪过程长达六年，如果他在其间有意悔改，本来可以重做好人，但他最终背叛了市民，欺骗了政府。陈奕泉在庭上也表示了悔意，提到他在过去三年中过着噩梦一般的生活，感觉“整个世界都背弃了自己”，现在要为当初的过错付出代价，但这一切不会再发生了。

 陈走出法庭后与其支持者拥抱示意，他的辩护律师提到，陈仍然是一名“优秀的领导者”，但法官听信检方意见，要用本案惩一儆百；律师称法庭本应对陈判处家中监禁、社区服务和缓刑等较轻的刑罚。

 据检方之前指控，陈奕泉从2006年起开始向龚静索贿，并频繁造访她的办公室，有一次开口向她索要2万美元；在被告发后，陈曾威胁龚静说会让她的项目泡汤，甚至提到他可以让人“失踪”，意思是他可以杀人。这些钱被放在信封里，由龚静的雇员交给陈，其中一部分钱被陈交给他的兄弟用于修缮房屋。

 这名探员还提到，根据窃听录音显示，陈曾告诉龚静他不会返还这笔钱，称这是她为他和其他人捐出的政治现金；然而在陈2004年至2009年的竞选财务登记表上，却没有龚静及其雇员的捐款记录。

 陈在2011年9月7日将2000美元藏在一个三文治盒里，在巴沙迪纳的一间星巴克咖啡馆里还给了龚静；他在9月20日告诉龚，自己将3.3万美元放在两个信封中，藏在了另一家星巴克的卫生间里。FBI后来按照指示找到了这笔钱。

 检方还指控陈奕泉挪用款项前往拉斯维加斯豪赌，事后却无意返还这笔钱；陈后来也承认，他自己确是一个“大赌徒”。

 陈奕泉在去年11月与检方达成认罪协议，以承认妨碍证人和欺骗FBI两项罪名，换取检方撤消其余指控，包括受贿、勒索等罪名；他将于今年10月20日开始服刑。

相关案例报道：

前柔市市长陈奕泉律师：检方关键证人龚静至少是九起欺诈诉讼的被告

前柔市市长陈奕泉对检方新提指控据不认罪将抗争到底

前华人市长陈奕泉被控新罪名可面临最长115年监禁

陈奕泉质疑检方证人可信度申请撤回认罪终获法官批准

前柔市市长陈奕泉判决前拟撤销认罪，重点收集FBI线人龚静证据

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550