法佑网案例分析专员独家报道

 在去年被控侮辱、绑架、殴打同胞的三名中国留学生翟芸瑶、章鑫磊和杨玉菡，于1月5日已与美国检方达成认罪协议；三人将分别被判刑6-13年，刑满后将递解回国。

 根据认罪协议，翟芸瑶承认绑架罪、严重人身伤害罪和袭击罪，将获刑13年；章鑫磊承认绑架罪和袭击罪，将获刑6年；杨玉菡承认绑架罪、袭击罪和暴力袭击罪，将获刑10年。此外，两名受害者还对被告提起了民事索赔诉讼。

 据被告之一杨玉菡的律师透露，此次认罪对控辩双方均是满意选择，如果不认罪，检方将指控三人动用酷刑折磨（torture），一旦定罪，那就可能判终身监禁。由于三名被告已在狱中关押近一年，这部分时间可以用于折抵刑期。

 目前两名受害者已对12名涉案留学生提出民事索赔诉讼，这12人中包括4名成年人和8名未成年人，后者的父母将承担赔偿责任。

相关案例报道：

亲密合影引发的刑案：留学生殴打同胞案件两嫌犯出庭受审

悲剧重演：留美学生绑架案一名嫌犯家长贿赂证人被捕

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550