法佑网案例分析专员独家报道

 中国留学生陈段英（音，Duanying “Chance” Chen）于5月19日在法庭承认虐待动物重罪及家暴罪名，法庭将于6月30日宣判。

 检方指控20岁的陈在去年以残忍方式虐待家中的一条小型短毛猎犬（miniature pinscher），致其奄奄一息，医生不得不对其执行安乐死，陈同时还对同居的女友施暴；陈因上述罪名面临最长6年半监禁。

 陈的母亲胡红菱（音，Hongling Hu）于上周在洛杉矶举行记者会，提到陈从小所受教育、缺乏人际交往和不懂美国法律造成了他犯罪，并提到陈和女友在美国读书面临的困难，因为远离父母才导致对一些事情处理不当，希望法官开恩。

 陈的辩护律师表示，华人社区对于陈认罪和参加心理咨询课程的做法是赞同的，并提到陈正在努力改造自身，且已经取得了进展。

 陈被捕是因为他的女友带小狗去兽医院救治，医生发现伤势非同寻常，包括骨折、刀割和火烧痕迹，甚至生殖器也被损伤，陈的女友后来承认这一切是陈所为，并提到自己也被他殴打过，甚至被勒住脖子，一度失去知觉；事件曝光后在当地引起极大反响。

 陈在狱中曾用中文要求女友撤销起诉并销毁证据，因此还被检方增控干扰证人罪名，他当天在法庭上也承认了这一罪名。

相关案例报道：

中国留学生在美因家暴虐狗被起诉

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550