法佑网美国律师专栏

3月31日，两名年现年18岁的中国留学生在加州罗兰岗（Rowland Heights）被捕。警方指控两人涉嫌绑架、伤害，用残忍手段折磨另外两名中国女留学生并造成被害人重伤。警方称还有其他4名协助犯罪嫌疑人施暴的留学生在逃。

此次被捕的两名留学生是男女朋友关系，男生是1996年11月出生的张鑫磊（Xinlei Zhang），女生是1996年4月出生的翟云瑶（Yunyao Zhai）。他们自称绑架他人是为另一女生遭遇的感情问题“打抱不平”。

警方调查发现，两名受害女生被绑架后遭受了殴打、扇耳光、剪头发等折磨。警方指控两名犯罪嫌疑人犯有1项折磨罪（California Penal Code Section 206）,3项绑架罪（California Penal Code Section 207(A)）,2项伤害罪（California Penal Code Section 245(A)(4)）。其中仅折磨罪一项最高可判处终身监禁，绑架罪和伤害罪可判处2-8年的刑期。

4月2日在法庭第一次传讯时，两名犯罪嫌疑人均不认罪。法庭定于将在4月14日开始第一次听证会。因为案件性质恶劣，并且涉案的两名犯罪嫌疑人均为留学生，为防止其被保出后弃保潜逃，法官给每人定下了高达300万美元的保释金，这也刷新了中国留学生的最高保释金额记录。

高额的保释金在之前也有案例。2013年2月无照驾驶并超速，最终导致1名司机死亡另有3人重伤的留学生徐一纯（Yichun Xu），就曾被法官定下200万美元的保释金，其家人随即支付了200万美元的保金将人保走。2014年10月，徐一纯服满17.5个月的刑期。出狱后立即被美国移民局遣返，并且10年内禁止入境美国。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550