法佑网 Staff Legal Analyst 报道

2014年5月3日在美国加州发生的一起致命车祸导致年仅21岁中国留学生段夫（音，Fu Duan）当场身亡，段现就读PCC，来自中国湖北荆州，毕业于人大附中。段当时驾驶一辆法拉利458 Italia跑车与另一辆现代轿车相撞而亡。出事的法拉利是当地一家车行老板借给段的，那么，老板对段的死亡有责任吗？

从法律的角度来讲，这是一个复杂的问题，根据不同的情况车主须承担不同对责任。

车主将车借朋友同事或亲戚是合法的，但是，车主对而后发生的车祸所造成的伤亡可能会有很大的责任。

加州车辆法17150 关于"授权使用" （permissive use) 原文：Every owner of a motor vehicle is liable and responsible for death or injury to person or property resulting from a negligent or wrongful act or omission in the operation of the motor vehicle, in the business of the owner or otherwise, by any person using or operating the same with the permission, express or implied, of the owner." 中文意为：如果主人同意或默许借车人使用自己的车，主人要对疏忽和不当操作所产生的人员伤亡和财产损失负责。因此，如果出事车辆为借车，车主是有可能要对事故负责的。

根据加州车辆法17151(a），车主不须对授权使用者承担无限责任，通常需要赔偿每人15000美元或者30000美元如果受伤人在两人以上。财产赔偿则限制在5000美元以内。

但是，这条限制车主责任的法规并不适用于由于车主自身的疏忽而造成的车祸。比如，如果车主将车辆借给无照人驾驶，根据加州车辆法14604 (a)条，车主就是自身疏忽。意味着车主会被要求远远超出法律限制的赔偿。令一常见疏忽是车主知道自己的车有安全隐患，但还是借给他人。

更为严重的是，如果借车人是公司员工，而且借车人是在帮车主办事时发生车祸，即便是驾车人的错误导致的车祸，车主仍然必须对车祸负全责。

相关案例报道：

车祸惨剧：21岁中国留学生驾车行老板法拉利被撞身亡

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550