法佑网 Staff Legal Analyst 报道

 在华盛顿经营餐厅多年，颇具政界人脉的知名华商郑进玉和儿子安东尼·郑（Anthony R. Cheng, Jr.）去年被控行贿市政官员，以试图取得出租车运营执照，日前这对父子已经表示认罪。

 据联邦检察官Ron Machen宣布，郑进玉已承认一项向公共官员提供非法酬劳轻罪，他的儿子则承认一项向公共官员提供赠品重罪。

 检方之前指控郑氏父子在2011年向华府出租车委员会前主席Leon Swain（诉状中称为“1号官员”）行贿，称愿提供1500美元和出租车业务利润的10%，以便其通过改签日期的方式来获得运营执照。在之前的2010年，郑进玉也曾接近Swain，希望他能帮助自己的拖车公司取得出租车委员会的业务，并允诺以10%的利润作为报酬。

 但郑氏父子并未料到Swain实际上是FBI的线人，事实上Swain早在数年前便协助政府破获一起腐败案件，使华府议员Jim Graham的前任首席助理Ted Loza获罪；这次对郑氏父子的调查属于华府检方大规模打击腐败行动的一部分，被调查的对象还包括其余多名涉嫌腐败的华府官员。

 检方指控郑氏父子行贿的另一依据是Anthony Cheng Jr.曾向一名华府消费者监管事务部的官员行贿250美元，实际上这名官员也是FBI安插的卧底。

 检察官表示，郑氏父子认罪向那些企图以行贿方式换取政府合同的不法商人传递了明确信号，即“以钱换权”（pay-to-play）是非法行为，当局不会容忍这种不正之风蔓延。

相关案例报道：

华府唐人街知名华商郑进玉对行贿官员指控据不认罪

行贿FBI线人:华府知名华商父子被控行贿政府官员以取得出租车运营执照

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550