法佑网Staff Legal Analyst 报道

 2012年1月10日消息，一名华裔老板在俄亥俄州一家联邦破产法庭申请破产，但法庭查明该老板名下的公司账户被其频繁用作私人用途，且与老板之妻的公司存在可疑交易，公司也没有实际的业务，认定该公司账户只是这名华裔掩盖其个人财产的工具，申请破产是为了免除自身义务，以达到欺诈债权人之目的，遂裁定驳回其破产申请。

 申请人张尤文（You Wen Zhang）名下有Zybron光学公司（Zybron Optical），由他和妻子共同持有，据他称该公司与美国空军有交易，他还有全资持有另一家Zybron公司，他的妻子则全资持有Eyztek公司。

 张尤文在2009年向法庭提出第十三章破产申请，随即改为第七章破产，后遭到联邦托管人（U.S.Trustee）异议，要求法庭驳回张的申请判；破产法庭经调查后，查明了以下情况：

 首先，张的Zybron公司账户被长期用于个人用途，根据银行对账单，该账户曾被多次用于向车行、超市、餐馆、服装店等一系列经销商付款，而进款来源皆是尾号为518的不知名账户；该公司的账户余额也经常变动，且张无法提供这样做的正当理由；而另外两个公司的账户也存在类似的情况——即不能与个人账户用途分离开来。

 张与其妻的三个公司账户之间交易频繁，据张称这些款项属于贷款，但调查案件的注册会计师认为张的公司根本没有必要贷款。张的妻子仅有高中文化，却名义上担任高管，享受着公司的高薪。张称自己的公司与美国空军有合同，但在另一份证词中却又否认自己的公司有业务，前后矛盾。

 法庭遂认定，张和其妻利用公司账户转移财产，其用意在逃避之前被法庭判罚的一笔个人债务，因为这些交易行为缺乏对价，根本不符合公司的利益，张的解释也无法自圆其说；Zybron光学公司的账户其实就是他的个人账户，其中的资金也是他的个人资产，之所以将其存入公司账户，不过是为了向债权人和破产托管人隐瞒其个人财产，防止其强制执行个人债务，这种隐瞒属于欺诈意图，因此其破产申请必须被驳回。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550