法佑网Staff Legal Analyst 报道

 2011年8月4日消息，在爱荷华州温顿市（Vinton）经营中餐厅的一对亚裔夫妇因多项福利欺诈、逃税和雇佣非法移民（点此查看报导）罪名成立，双双被判重刑，并须上缴价值150万美元的资产作为罚款。

 被告为现年45岁的Chan Duong（图左）和他41岁的妻子Phung Ca Long（图右），二人是越南华裔，在温顿市和塔马市（Tama）经营牡丹中餐厅（Peony Chinese Restaurants）；其中丈夫Chan Duong已在2010年12月14日承认窝藏非法移民和虚假报税罪名，被判处78个月监禁；妻子Phung Ca Long于2010年11月19日承认窝藏非法移民与福利欺诈罪名，被判处30个月监禁。检方称二人即使在认罪之后，仍然继续从事上述违法行为。

 据两名被告供认，其多年以来从事的违法行为包括电讯欺诈、邮件欺诈、福利欺诈、虚假报税、雇佣和窝藏非法移民，以及洗钱等罪行。Long承认她曾提交虚假信息，骗取超过2.8万美元白卡福利；Chan Duong则提交虚假联邦报税表，在4年中少交超过40万美元国税；二人在经营餐厅过程中，一直有计划地瞒报个人收入，以现金向雇员发放工资以瞒税，购置房屋以窝藏为其打工的非法移民，并以雇佣非法移民作为其主要的经营策略。

 即使在二人于2010年底认罪之后，这二人依然继续从事犯罪行为，包括向州政府瞒报销售税等；在调查人员于2011年5月奉令对被告住所进行第二次搜查中，发现了二人洗钱、欺诈和逃避州税的证据，还搜出大量金饰和钱包，价值8000美元，以及超过9.5万美元现金，和附近用于窝藏非法移民的一个燃气发电间。在被搜查之后，这对夫妇从多个银行账户中取出大量现金，在被捕时被查出带有价值16.6万的银行本票和7500美元现金；当局一共没收了被告价值超过150万美元的现金、汽车和房产。

 Duong在被判78个月监禁之外，还需缴纳一笔200美元的特别评估费，出狱之后仍需服3年假释，并偿还所欠税款及利息；Long在被判30个月监禁之外亦需缴纳特别评估费，并偿还骗取的福利金22,695.98美元，刑满亦须服3年假释。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550