法佑网  Staff Legal Reporter 报道

 2012年5月7日消息，一名华裔女研究员因窃取药业巨头赛诺菲安万特（Sanofi-Aventis）的商业机密，并将其通过一家中国公司出售（点此查看报道），现已被判处18个月监禁。

 被告为现年30岁的李苑（音，Yuan Li），是中国公民，被捕前住在新泽西州Somerset；她在今年4月17日向检方认罪，承认自己窃取了赛诺菲的化合物配方，并通过一家网上药店Abby Pharmatech Inc将其出售；法庭除判处监禁之外，还下令被告须向赛诺菲赔偿131,000美元。

 据法庭文件显示，李苑本人持有药店Abby Pharmatech Inc一半的股份，该药店是中国厦门KAK科技公司（Xiamon KAK Science & Technology Co）在美国的子公司。李苑从2006年至2011年在赛诺菲位于新泽西州Bridgewater的总部工作，参与新型化合物的研发，这些化合物将用于制造新药，其成分对外保密，甚至尚未申请专利。

 李苑承认她在2008年10月至2011年6月期间，多次登入赛诺菲的内部数据下载新型化合物的化学结构等信息，将这些信息拷到她的公司电脑上，再通过发邮件或USB闪存将其转到自己的个人电脑上，并将这些化合物在Abby Pharmatech的网站上销售。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550