美国法律专业网站
 

认轻罪也递解?维权团体指司法不公 纽约市议会公听

最新法律案例及资讯 » 2009年2月10日

美国法佑网综合报道:纽约市议会移民委员会(Committee on Immigration)30日就移民犯罪后选择“认罪”(Plea Guilty)对其移民身份的影响,举行公听会,了解移民在纽约所面临的递解危机。移民权益团体表示,由于递解程序为联邦行为,仅依靠市议会修法很难改变现状,但希望市议会明确态度,联合美国各州政府,向联邦施压,给予犯罪移民更加公平、合理的法律审理程序。

“移民保护计画”(Immigrant Defense Project)总监Joanne Macri、共同总监费兹瑾(Michelle T. Fei)及“纽约法律协助团体”(New York Legal Assistance Group)某律师昨日在公听会上发言。3人表示,对于非美国公民的民众,包括绿卡持有人,“认罪”协议都可能导致他们的移民身份陷入麻烦,而不论是简单的违规、轻罪还是重罪,他们面临的境遇都是一样,一旦选择“认罪”,其移民身份会公开给移民局,并可能遭遇递解。

“纽约法律协助团体”律师指出,根据他们的调查,移民选择认罪,在大部分情况下,他们并不清楚这一选择可能导致的后果,这有可能是因为移民律师本来就不了解后果,有可能是法官在法庭上没有解释清楚,有可能是移民自身就不了解情况,更有可能他们语言不通,根本不知道法官在讲什么。

费兹瑾表示,如今移民面临的困境是,不论犯案大小,就算是最为普通的轻罪,都有可能导致身份被曝露。她说,按照法律规定,只有犯重罪的移民,才会进入递解程序,照他们看来,行为不检(disorderly conduct)、轻罪(misdemeanor)两项控罪,都应该是“安全”的,但已有多个移民因行为不检被移民法院羁押。此外,有条件的取消控罪(ACD)裁决,照理说也应是安全的,但移民官员只会看到该移民有犯案纪录,而忽视控罪将被取消。

Macri介绍,“移民保护计画”即是为了保护犯罪移民,分析他们的案件,为他们解释“认罪”的危险,甚至给予法律建议。计画去年共收到求助电话1500通,平均每日20通,美国司法系统对移民的不公平对待,早该引起重视。

费兹瑾表示,该计画提供中文服务,若华裔移民遭遇困难,可致电(212)725-6422寻求帮助。市议员尤金(Mathieu Eugene)、巴龙(Charles Barron)出席了公听会,他们表示希望有效帮助移民争取权益。(文章来源:世界日报)

新闻高级会员服务:获得该案独家法庭原件,原被告资料,证词证据,警察检方细节报告,更多内容,请联系我们。美国电话:+1 650-3311852     中国电话:+86-10-62962550
 
您有类似情况?
免费咨询律师
相关法律文件
 
独家后续追踪报道,请访问 法佑网 http://faayou.com
http://81law.com 法佑网版权所有,转载需注明"出自美国法律专业网站:法佑网 www.81law.com "。

热点评论

发表评论