美国法律专业网站
 

移民犯吴晓磊之死(上)

最新法律案例及资讯 » 2009年2月11日

美国法佑网综合报道:“痛!我没办法走!你相信我,我的腿没办法动!”“站起来,你这个欠揍的白痴!别再哀鸣了!”这是拘留所戒护队长与吴晓磊的最后对话。由于行动不便,他未得到妥善的医疗与法律咨询。7天后,他于医院病逝。

谁是吴晓磊

吴晓磊,1974年8月3日出生于温州。1992年2月6日,17岁的他,与父母、妹妹持香港护照旅游签证入境美国。由于之后申请政治庇护被拒,2000年12月11日,移民局来信通知,要求他在01年2月2日于纽约移民法庭出庭,但他并未出庭。

01年2月9日,他与美国永久居民曲姓女子(名字依家属要求略去)结婚。01年4月20日,妻子为他提出亲属移民申请。也在此时,他才从律师得知,自己身负递解令。

03年,吴晓磊的妻子入籍美国。06年8月11日,由于前次申请已超过5年仍无消息,她再度为丈夫提出移民申请。移民局安排两人于07年7月19日,至曼哈顿移民局办公室面谈。

因为身负递解令,面谈当天,吴晓磊被移民局当场逮捕,关入非法移民拘留所。随后,他重开案件的申请被驳回。接着,他的上诉被上诉委员会(BIA)驳回,继续进入递解程序。他被告知,递解将在11月16日执行。11月7日,他向第2巡回法院提出上诉。法院受理后将案件交还BIA重审,并暂停递解。

07年7月19日被捕后,吴晓磊在罗德岛、麻州、佛蒙州等地的移民监狱,度过了1年19天。08年8月6日,他因转移性肝癌并发症过世。08年8月19日,移民局对此死亡事件展开追查。09年1月12日,调查结果公布。以下内容摘译自国土安全局那份全长33页的调查报告:

“你已经有拐杖了”

07年2月,依吴晓磊申请绿卡时提交的健康检查报告来看,当时他的身体并无异状。7月19日被捕,20日,他被关入罗德岛韦特拘留所(Donald W. Wyatt Detention Facility)。根据当时体检,除了有忧郁症迹象,其余一切正常。

07年7月20日,到08年1月10日,吴晓磊被囚禁于罗德岛韦特拘留所。根据拘留所报告,07年10月9日,他被要求穿上整齐服装出庭,但他拒绝配合。报告指出,他担心被立刻遣返,从此一去不回。当时,他脱下衬衫,绑在自己的脖子上。除了立刻由护士检查是否受伤,为了安全,他被绑起关进牢房。之后,拘留所开始评估他的反抗行为,准备做出惩处。

08年1月10日,他被转至麻州富兰克林郡教改所(Franklin County House of Corrections)。当时,他再度接受健康检查,并无异状。但肺结核皮肤测试呈阳性反应,医生因此开了6个月的药。他并接受验血,一切数值皆在正常范围内。2月5日,他接受护士的健康评估时,并未表示自己身体有不舒服。

4月17日,他被转往佛蒙州富兰克林郡监狱(Franklin County Jail)。抵达监狱后,再度接受健康评估。当时他表示,除了皮肤过敏,并无健康问题。

6月11日,他提出申请,表示自己的皮肤过敏需要治疗。护士检查后,给了他乳液。隔日,他再次提出申请,认为皮肤起红疹,一定是身体有问题,要求见医生。这项就医申请,移民局当时并未被知会。而根据其医疗纪录,当时他并未就医。

7月2日,吴晓磊被批准移至可以在户外活动的监狱,他签字同意了。隔日,他被转回最初拘禁他的罗德岛韦特拘留所。他再度接受健康评估。根据他签名的报告,除了皮肤红疹,以及之前接受过的肺结核治疗,他没有提出任何不适。心理及牙齿的检查,也一切正常。护士给了他乳液。依照标准程序,他也再次接受胸部X光检查。

7月5日,他填申请表要求就医,原因是持续2个月的全身红疹。他表示,之前所待的监狱,没有任何医疗设施。他并表示,大约一周前开始,自己感觉持续的背痛。根据报告,他因此得到止痛药。这份报告,医生、护士都看过。

7月6日,医生检视他的X光片,指出并无异状。隔天,他接受医生检查,医生给了他乳液及止痛药。同日,拘留所医护中心的医生也看了他的医疗纪录,确认上述处置是适当的。

7月8日、10日,他两度要求见医生,表示自己因为背痛,已经2天无法入睡。但当时,由于医生开的药还没吃完,所以申请未被接受。

7月11日,拘留所接到吴晓磊的律师寄来的电子邮件,指所方忽略其背痛的病况,希望立刻处理。隔日,这封信被转传给主任护士。她回复:医生开的药,已是强效肌肉松弛剂。同日,他接受医生检查,医生开了2周的止痛药及肌肉松弛剂,并建议将他调整至下铺,方便他上床。

7月17日,他再度提出申请,希望接受背部X光检查。因为行动不便,还希望能有一根拐杖。18日,医生同意让他使用2星期的拐杖,之前的药物继续服用。20日,他的X光报告显示,除有轻微脊柱侧凸,其余一切正常。

22日,主任护士再度接到律师电邮,表示17及20日的两度探视发现,吴晓磊的情况持续恶化。他说自己无法起床,右腿无知觉,即便有拐杖也无法行走,夜晚冒冷汗,因为用药,晚上无法入睡。他希望有进一步检查。主任护士将此信转给拘留所主管,主管的处置是,派人观察他。

24日,他提出单靠拐杖已无法行动,要求医生给予轮椅。由于他长期背痛,医生建议至医院做CT检查,找出原因。移民局同意,将CT检查订于29日。

26日,吴晓磊预约了与律师见面。但根据拘留所戒护队长发给主管的电邮,吴晓磊表示,除非有轮椅推他到会客室,他拒绝与律师见面。队长告诉他“你已经有拐杖了,不能给你轮椅。”于是,他未与律师见面。队长回忆,当天下午约5点,律师离开后不久,吴晓磊被发现躺在房间地板上,坐不起来。护士检查后表示,他是企图用拐杖站起来,但不慎摔倒,需要到医院进一步检查。当晚,他被送至罗德岛纪念医院急诊室。

经过MRI检查,医生表示他患有坐骨神经痛,建议他看神经外科医生。根据纪录,医生建议他:运动、施打类固醇或开刀。27日,根据拘留所护士纪录,他的情况稳定,但拒绝下床,拒绝到门口领药。

29日,吴晓磊预定接受CT检查的当天。根据拘留所纪录,他拒绝接受检查。值勤班长在报告中表示,当天自己的任务是带他外出就诊。但走到房门前,发现他坐在床上哭泣,说自己无法行动。“你必须接受检查才能发现病因。你已经有拐杖了,而且医护人员说你不需要轮椅。”班长说。知此情形后不久,班长发现,主任护士及队长将CT的预约取消了。当天傍晚,医生检查后表示,吴晓磊的右腿虚弱,无法站立,必须尽快接受CT检查,并同意让他使用轮椅。

同时,康州的移民局办公室,也接到CT检查被取消的消息。移民局通知拘留所,尽快安排与吴晓磊见面。

“没人相信我不能走路”

在调查的过程中,曾有拘留所戒护人员表示,吴晓磊曾说“没人相信我不能走路”。

“吴晓磊失去行动能力,如何带他去移民局?”值勤人员问。拘留所主管回复“全程录像,轻柔地(gently)将他带上小巴。”事后,该主管接受调查时,表示自己当时并不知吴晓磊的身体有行动障碍。值勤人员只对他报告:吴晓磊拒绝移民局面谈。对于当时自己的指示,他解释:录像存证是标准程序,因为有可能使用强制力(use of force)。

7月30日,早上6点,值勤人员准备将吴晓磊带往康州移民局面谈。值勤人员手持摄像机,加上天花板的监视器,记录下了这个过程。

画面显示,一开始,队长告诉吴晓磊“你已经有拐杖了,没有轮椅给你,你必须靠自己行动!”“我无法行动。”吴晓磊回答。“医生已经说你没问题。”队长一再要求他站起来。此时,吴晓磊开始哭泣,明显地无法站立。队长示意摄影人员停止摄影。

接着,吴晓磊企图穿上鞋子。“我没办法走。”他说。队长说“你必须走到大门口。”“我没办法走,你相信我,我的腿没办法动!”他反复地说,同时勉强地想穿上鞋,但明显有疼痛。“穿快一点,你今天有预约出庭!”队长催促。吴晓磊说“我不想去法院!”(事实上,当天吴晓磊要去的是移民局办公室,而非法院。)

“我没法走路!”“医生说你能走!”两人反复对话。队长帮他穿上了鞋,吴晓磊看起来很不舒服,不断说“我需要看医生,我没法走路!”此时,队长与另一位值勤人员,从手臂两侧,将他自床上架起。他开始尖叫。两人继续将他抬至走廊,让他脸朝下,两脚在地面拖行,他不断地尖叫。

不久,画面中,吴晓磊躺在另一区的地板上。“现在要让你坐起来。”“我动不了!”“你有拐杖,可以自己站起来。”“拐杖没用,我需要轮椅。”“你可以靠自己走!”队长将他拉起,靠墙坐着,接着将他双手反绑。

上车前,队长下令通知医护人员,再帮他做一次检查。他被拉起靠墙站着。“我没办法去!痛!你们要弄断我的腿!我很痛!我没办法去!”他开始尖叫。

此时,护士来到现场。两人对话“我无法走路。”“帮你安排了CT检查,但你又不去。”“因为我走不动。”“你必须去法院。”“我没办法去。”“你能去,你只是不愿意去。”“我的腿没法动,需要检查,但没有轮椅。”吴晓磊说。“我不想说重复的话。”护士说。队长向护士道谢后,护士离开。临走前,护士对队长说 “可以送他走,他只是不愿走。”

“我们可以帮你上车,但不会给你轮椅。”队长说。此时,4位值勤人员将他抬向出口。他一边哭喊疼痛,一边被抬上车。

到达移民局后,坐上轮椅,吴晓磊到了位于5楼的办公室。官员质问他为何不接受原订29日的CT检查。吴晓磊给律师及家人打了几通电话。根据移民局官员回忆,当时他并没有表现出疼痛,因此问完话后便直接送回拘留所。

下午5点半,回到拘留所,监视画面显示,没有轮椅,吴晓磊的手脚被缚,面部朝下,由4人抬到医护中心。抬上床后,他被除去束缚,接着医护人员检查他是否有受伤。值勤人员在报告中表示,回到拘留所后,吴晓磊拒绝起身,队长于是下令4人将他抬下车。另一人回忆,吴晓磊小便在病床上。他把自己的晚餐让给吴晓磊吃,还帮他换了床单。吃了晚餐,吴晓磊睡去。

同日,队长递交了事件报告,表示自己的任务是协助押送吴晓磊出庭,但他不愿配合,因此需要肢体上的协助,由值勤人员抬起他的手和脚。护士可作证,在押送的过程中,他并没有受伤,而且全程有录像存证。

其余几位现场值勤人员的报告,与队长一致,并表示自己是奉命行事。至于手持摄像机的队员则表示,摄像机一举起来,吴晓磊就开始哭喊,为了让他静下来,队长数次下令暂停摄影。

移民局事后的调查报告指出,天花板监视器记录下此事件的全程。但手持的摄像机,却在约40分钟的过程中,停止了13次,每次从几分钟到几秒钟不等。调查人员指出,当天的报告由拘留所主管复审。虽然知道吴晓磊有背痛、要求轮椅的情况,但主管的结论是“不服从(non-compliant)及分散注意力(distraction)”。

根据拘留所人员报告,对此事件,吴晓磊曾说“队长一定要为在走廊拖行我一事付出代价。也许我应该把房子转到妻子名下,回去香港,然后自杀。”

吴晓磊之死

30日整晚,拘留所派员观察。根据纪录,吴晓磊睡眠时并无特殊状况。31日,他吃了早、午餐,也能在床上坐起。当天,他有预约见律师,因此必须离开医护中心,前往会客区。根据录像,他来回坐着轮椅,并无表现出不舒服,而且配合地换了衣服、吃了晚餐,回到医护中心,没有异状。

8月1日,医护中心值勤人员报告,吴晓磊在床上躺了一天,大小便在自己身上。清理之后,医生要求紧急送往医院,接受检查。下午2点50分,救护车将他送至罗德岛纪念医院。全程录像,他并无痛苦迹象。

录像中,急救人员问拘留所护士,吴晓磊能否行走。“他没法走路,但能哭和哀鸣。”护士说。吴晓磊被用担架送上救护车。过程中,一位急救人员发现他的手臂上有瘀痕,问他从何而来。他回答是在走廊上被拖行造成。

根据拘留所医务中心准备的报告,吴晓磊的腿无法支持自己的体重,而且有大小便失禁的情形。送至医院后,医生对吴晓磊解释,他的伤是旧伤。“这是被拖行造成的!”吴晓磊坚持。医生响应“这是社工该负责调查的。”并将其手臂的瘀伤记录在病历上。

医院进行了MRI检查,当晚报告出炉,显示他有潜在脊椎问题,而且可能患有肝癌。拘留所同意让他住院观察。9点半,他被移往罗德岛医院,住进神经外科病房。

根据纪录,8月2日,拘留所同意吴晓磊的律师及家人到医院探视他,并为他派了非武装戒护。8月5日,许多亲人到医院探视他。8月6日,移民局接到拘留所通知,吴晓磊在医院过世,死亡时间为凌晨1点22分。

8月19日,移民局对此事件展开调查。12月11日,调查人员接到医院验尸报告,死因是转移性肝癌并发症。(未完待续 文章来源:多维新闻网)

 

相关新闻:移民犯吴晓磊之死(下)

相关新闻专题:纽约华裔工程师移民监狱病死案

新闻高级会员服务:获得该案独家法庭原件,原被告资料,证词证据,警察检方细节报告,更多内容,请联系我们。美国电话:+1 650-3311852     中国电话:+86-10-62962550
 
您有类似情况?
免费咨询律师
相关法律文件
 
独家后续追踪报道,请访问 法佑网 http://faayou.com
http://81law.com 法佑网版权所有,转载需注明"出自美国法律专业网站:法佑网 www.81law.com "。

热点评论

发表评论