法佑网案例分析专员独家报道

 一名华人老板在塞班岛经营废品收购站，由于占用地段和噪音扰民，引起邻居不满，目前一对邻人夫妇已向法院起诉，以“制造公害”为由，要求该名华人及其经营的公司赔偿200万美元。

 被诉的华裔商人史蒂夫﹒钱（音，Steve Qian）在塞班Susupe Lake社区经营名为USA Fanter Corp.的公司，并在当地有一家废品收购站，其中储存大量报废汽车、废旧重型机械和建筑废料，并且有机械长期运转噪声较大，因此招致邻居不满。

 居住在废品收购站旁边的Eagle-Oden 和Glushko夫妇已于7月10日向法庭起诉钱和他的公司，要求被告赔偿150至200万美元，并停止一切商业活动。

 原告夫妇在诉状中提到，被告经营的废品收购站严重影响了他们的正常生活，也妨碍了他们使用自己的地产，认为被告的行为系违反政府规定非法使用地段，并给附近人群带来严重滋扰。

 原告称，被告的Fanter公司在2012年向政府申请到了目前废品收购站附近一块地皮的不合格结构和使用许可证（NSUP），但该使用证并未涵盖附近的另外两块地皮，而当前废品收购站所堆放的杂物、垃圾和机械已经远远超出当初允许的范围，属于违法搭建，而且被告的焊接机日夜运转，带来噪音，给周围住户带来很大困扰。

 目前案件仍在审理之中，据原告律师透露，如果法庭同意对被告下达禁令，则原告至少可拿到50万美元赔偿；如果法庭认定被告有责任，但未下达禁令，则原告可拿到至少100万美元赔偿。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550