法佑网 Staff Legal Reporter 报道
据联邦加州北区初审法院2013年2月消息,因涉嫌参与杜邦、攀钢商业间谍案的加州华裔商人刘元轩(Walter Liew),在被捕逾一年半之后,终被法官准予保释,保释金为200万美元。检方此前指控刘元轩通过收买杜邦前雇员等方法取得杜邦生产钛白粉的机密工艺,并将其卖给杜邦在中国的竞争者——攀钢集团。
联邦法官Nathanael Cousins在2月27日宣布准许刘元轩在审前交保获释,并批准刘的辩护律师要求检方披露计划在接下来庭审中用于指控刘的文件的申请,辩方在此前的数月中一直要求检方披露上述文件。
法官表示之所以同意刘的保释申请,是因为当局在本案中的取证进度较慢,在刘被捕19个月后仍未完成取证工作,考虑到刘的健康状况,继续关押在狱中有违他的正当程序权益;而且刘也自愿提出将原来的20万美元保释金提高到200万,这样可以确保他之后会按时出庭。
检方表示,此前之所以拒绝披露起诉刘的文件,其理由是按照原计划在2013年初本来会对刘提起追加诉状。刘的辩护律师则表示,当局给出的答复过于模糊,辩方希望明确其中关键文件的详细信息。检方此前通过搜查刘的电脑得到大量证据,但却未披露哪些证物将在庭上出示,这会导致辩方在庭审中处于不利地位。
检方提出,刘的辩护律师要求的信息实际上等同于一份证据列表,在本案的当前阶段法律并未规定检方有义务出示;而且随着追加诉状提出,关键证物也有可能改变,何况其中一些文件原文为中文,需经过翻译后才对辩方有用。检察官John Hemann因此表示披露有关文件的时机尚未成熟。
不过法官仍然准许了辩方的请求,要求检方须在4月30日之前披露将在庭审中起诉被告的主要文件列表。法官表示,尽管这样做或许会导致双方交锋更加激烈,但对于辩方更为公平。
据检方指控,刘元轩是加州一家科技公司USA Performance Technology Inc.的老板,该公司收买了前杜邦员工赵志(音,Tze Chao)和其他数名工程师,以取得后者生产钛白粉的特殊工艺,并计划交给攀钢。刘元轩和妻子乔红在2011年7月被FBI逮捕,罪名是干扰证人和不实陈述。刘氏夫妇的同谋赵志在2012年3月已经承认盗窃商业机密罪名,但刘氏夫妇至今仍坚称无罪。
相关案例报道:
新闻高级会员服务:获得该案独家法庭原件,原被告资料,证词证据,警察检方细节报告,更多内容,请联系我们。美国电话:+1 650-3311852 中国电话:+86-10-62962550