法佑网 Staff Legal Reporter 报道

 美当局指控67岁的蔡显泰（音，Hsien Tai Tsai）在2009年对朝出售制造武器的设备，构成扩散大规模毁灭性武器，他的儿子，36岁的蔡越勋（音，Yueh-Hsun “Gary” Tsai）也被指控非法规避禁止武器扩散有关法规。

 蔡氏父子被控罪名包括共谋欺诈美国执法部门扩散大规模毁灭性武器罪，和共谋违反《国际紧急经济能源法》（International Emergency Economic Powers Act）及洗钱罪名。蔡显泰和他的公司之前已被限制出口，但仍试图规避这些限制。

 蔡越勋于7日在芝加哥联邦法院出庭，法官同意他以50万美元保释出狱，且须向法庭缴纳9万预储金，并上缴护照；蔡出狱后需在家中监禁，佩戴电子监控仪器，除会见律师、看医生和礼拜外，不得外出；下一次出庭定于5月28日。

 蔡越勋的辩护律师表示，当局指控蔡协助他的父亲犯罪，但他只是购买了一些用于在金属上钻孔的“简单机械”，并寄给他的父亲；律师表示蔡越勋从事的不过是“良性商业交易” ，并未料到这样做会违法。

 当局提到蔡显泰和他的公司Trans Merits Co.已在台湾被定罪，证据显示他伪造了有关票据，并对朝鲜出口受限的商品。美国财政部已认定蔡显泰及其公司为“大规模毁灭性武器扩散者”，任何美国公民、公司及在美人士与公司依照法律均不得与之交易。

当局指控蔡越勋在2009年购买了一台Bryant公司生产的中心孔磨床（如图），并提到蔡越勋给了销售方一张Trans Merits Co.的名片，暗示他是在为其父工作；此外蔡越勋还被控与父亲一道经营Factory Direct Machine Tools公司，该企业是一家进出口公司。

 蔡氏父子被指控的违反《国际紧急经济能源法》罪名和洗钱罪名最高刑均为20年，此外还因涉嫌欺诈美国政府而面临最高5年监禁和25万美元罚款。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550