法佑网  Staff Legal Reporter 报道

 2012年9月14日消息，一对华裔父子已在当局专项整治行动中落网，承认共谋、走私、违反动植物保护法、洗钱及逃税罪名；与之共谋的两名同伙也在今年早些时候认罪。

 此次被捕的柯氏父子（49岁的Vinh Chung Kha和26岁的Felix Kha）是加州Garden Grove居民，已各自承认五项与走私有关的重罪，Vinh Chung Kha的公司也承认了两项重罪。

 自当局于今年2月实施代号为“坠机行动”（Operation Crash）的打击走私犀牛角黑市专项行动以来，已有多人落网；柯氏父子的被捕正是该行动的一部分，其两名同谋——45岁的中国公民冯金兆（音，JInzhao Feng）和32岁的德州居民Jarrod Wade Steffen已于今年早些时候在洛杉矶认罪。

 柯氏父子在认罪协议中承认其明知黑犀牛与白犀牛属联邦法中保护的濒危物种，而仍在跨州贸易中购买犀牛角；其目的是出口至海外销售，或用于制作水杯和药材；二人还承认向越南海关官员行贿，以确保运往该国的犀牛角能够清关；此外二人还偷逃了2009年和2010年的所得税。

 同谋冯金兆已在今年8月15日认罪，承认从美国向中国走私一只黑犀牛角；另一名同谋Steffen在6月14日认罪，承认为柯氏父子购买犀牛角。

 据法庭文件表明，Felix Kha从2010年1月起让Steffen联系全美有意出售犀牛角的人，这些人会到加州长滩与Jimmy Kha会面，商谈犀牛角交易；柯氏父子在明知违法的情况下，接收、购买、出售和运输黑犀牛角；他们为每磅犀牛角支付5000至7000美元，所购得的黑、白犀牛角的市场价值至少为200万至250万美元。

 据冯金兆承认，他试图将一只黑犀角藏在邮包中，通过美国邮政寄回中国，该邮包中装有巧克力、香烟、糖块、饼干和海绵等物，最下方是犀牛角；他向海关宣称包中装的是巧克力、糖块和“价值25美元的手工装饰品”，后因事发被捕。

 联邦鱼类与野生动物保护局（FWS）的探员在今年2月逮捕了柯氏父子，并收缴了二人所有的犀角制品、100万美元现金、价值约100万的金条、珠宝、手表、宝石、一辆2009款宝马759 Li Sedan和一辆2008款丰田Forerunner。根据认罪协议，上述财产均将被当局没收。

 柯氏父子所犯的每一项共谋罪名最高刑为5年监禁，走私罪名最高刑为10年，违反动植物保护法（即《雷斯法案Lacey Act》）最高刑为5年，洗钱罪名最高为20年，逃税罪名最高为5年；Vinh Chung Kha的公司面临100万美元罚款，他本人需支付偷逃税款和评估费共7.6万美元，其生意资产将被充公；Felix Kha需支付偷逃税款和评估费共10.9万美元。这二人将于今年12月接受判决，而冯金兆和Steffen将于今年10月接受判决。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550