法佑网Staff Legal Analyst 报道

 2012年4月23日消息，曾因卷入婚外恋丑闻而与总统失之交臂的前民主党参议员约翰·爱德华兹（John Edwards，如图），此前被检方提起指控（点此查看报道）。该案现已开庭审理（点此查看报道），曾为爱德华兹亲密助手的安德鲁·杨（Andrew Young）现在却是检方的头号证人，出庭指证爱德华兹在2008年挪用竞选资金掩盖婚外情与私生女丑闻一事；有专家指出，本案在很大程度上将是爱德华兹与安德鲁之间的个人较量。

安德鲁自述：不仅仅是“助手”，曾代主受过背黑锅

 安德鲁在近2个小时的出庭过程中，对其本人和被告是如何认识的、与被告的关系以及被告2008年的事件均进行了较为详尽的陈述。

 据安德鲁回忆称，他认识爱德华兹是在1998年。当时，身为律师的爱德华兹正在竞选北卡罗来纳州参议员。安德鲁到场旁听，尽管爱德华兹当时不在状态，但安德鲁还是觉得他有成为总统的潜质，遂加入其竞选团队。他很快从一名初级竞选职员升至北卡罗来纳州参议院从事选举工作，因为有一次无人到机场为爱德华兹接机，而安德鲁抓住了这个机会。后来他成功成为爱德华兹参议员的特别助理，负责其电话外联与会面预约。

 据安德鲁所述，他和爱德华兹的关系不仅仅是领导与助理，更是“亲密的朋友”，他们更像是两个北卡州长大的大男孩：二人曾一道在篮球场上为北卡球队加油助威，一起在海滨别墅周围结识朋友。安德鲁还曾为爱德华兹的孩子们购买圣诞礼物。

 不过若真如安德鲁所说，昔日的“亲密战友”何以现今成了死对头？到底是爱德华兹用人不当、众叛亲离，还是安德鲁事后变节、背后捅刀？这一切只能由陪审团来评判。

 接下来，安德鲁提到，他第一次见到爱德华兹的情妇Rielle Hunter是在2006年爱德华兹和Hunter旅行期间。也是在同一年，安德鲁第一次和现年101岁高龄的女继承人、慈善家Rachel “Bunny” Mellon（两位捐款人之一）接洽并引荐给爱德华兹。后Hunter怀孕，安德鲁曾顶替爱德华兹承认他是爱德华兹私生女的父亲，并邀请Hunter住进他家，和他的妻儿住在一起。为了躲避八卦小报，他们还曾带Hunter躲到其他城市。

 安德鲁指证，，爱德华兹在2008年竞选期间挪用了来自两个重要的捐款人（除上文所述Rachel “Bunny” Mellon外，另一位是爱德华兹2008年度的财务主席Fred Baron）的100万竞选资金以向公众隐瞒与Hunter的婚外恋丑闻。

 后来双方交恶日趋明显，安德鲁出书将丑闻和盘托出（点此查看报道）。爱德华兹则在2010年承认自己才是女孩的生父。女孩现在4岁，和其母居住在夏洛特（Charlotte）。

爱德华兹否认知晓百万出资  辩方质疑证人可信度

 本案的争议焦点在于爱德华兹是否知晓两名捐款人的出资，这两笔钱均超过了竞选法规规定的2300美元的出资上限。

 联邦检察官David Harbach在开庭陈述中说到，如果婚外恋丑闻公之于众的话，势必会影响爱德华兹的政治生涯，他自己也知道，所以他选择违反法律规定，以掩盖婚外情丑闻，维护其“居家好男人”的公众形象，进而实现其竞选总统的政治目的。

 对于检方的六项重罪指控，58岁的爱德华兹已经提出无罪辩护。他否认知晓这笔用于支付私人飞机、豪华饭店以及Hunter医疗护理费的款项。在整个庭审过程中，爱德华兹一直目不转睛的盯着安德鲁，而安德鲁却一眼都没看爱德华兹。对于控方的不利证词，辩护团队的策略是，将安德鲁证词的可信度降到最低。

 爱德华兹的辩护律师提醒陪审团关注捐款去向，称爱德华兹根本未得到过这笔中的丝毫部分；而这笔钱中的绝大部分却被安德鲁夫妇用于购买一栋价值150万美元的房产。

法庭允许部分辩方证据，案件走向仍难预知

 联邦法官Catherine C. Eagles已裁定，爱德华兹的辩护律师可以在开庭陈述中指控安德鲁有“不当接触”， 因为他在过去的两周内曾会见过其他三名证人；但是禁止使用“干预作证”这样的说法，也不许向陪审团透露安德鲁曾在2007年和其中一名证人发生过一夜情。

 最终法庭定于星期二让安德鲁继续出庭作证。Eagles法官预计本案会持续六周。至今仍无法确定曾是著名律师的爱德华兹是否要自行辩护。

 安德鲁此前还曾与Hunter打过一场官司，因为安德鲁声称自己持有她与爱德华兹的性爱录像（点此查看报道），后双方以和解告终，录像的所有权被交还给了Hunter。

 

相关案例报道

检方将用爱德华兹同前竞选助理的邮件作为关键性证据

爱德华兹竞选舞弊案现已开审 昔日总统候选人身负六项重罪

爱德华兹被美国司法部调查并决定刑事起诉内幕

爱德华兹已故妻子墓中复仇死前曾录制证言报复丈夫背叛

撤销挪用竞选资金案请求遭拒爱德华兹将面临庭审

涉嫌动用竞选捐款掩盖外遇前副总统候选人面临刑事指控

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550