法佑网 Staff Legal Reporter 报道

2012年1月6日司法部消息，阿拉巴马州罗素县（Russell County）治安官办公室两名前副治安官——37岁的Kirby Dollar和42岁的Timothy Watford在蒙哥马利（Montgomery）的联邦法院获刑，他们曾殴打一名处于正式羁押之中、双手已经被手铐铐住的被捕者，联邦初审法院法官Mark E Fuller判决Dollar 46个月监禁，Watford 34个月监禁。

无缘无故残忍殴打被捕者  两治安官获刑

2011年8月11日，Dollar对于剥夺受害人不受过度武力迫害的宪法权利罪名表示认罪，在阿拉巴马州欧佩莱卡（Opelika）经历3天庭审后，Watford也于2011年9月1日被陪审团定以相同罪名。

法庭证据显示，Dollar及Watford在执法之时，拳击、脚踢、掌掴了双手被铐、躺在地上的被羁押者，这名受害人没有作出任何抵抗。殴打导致受害人多处撕裂、颌面部骨折、鼓膜破裂。Dollar承认受害人并无任何挑衅，这起攻击完全是无缘无故的，目击者也在Watford的庭审上证实了这一点。

本案由FBI蒙哥马利办公室、阿拉巴马州调查局、罗素县治安官办公室、李县（Lee County）治安官办公室以及乔治亚州哥伦布市警察局共同调查完成，助理联邦检察官Nathan D. Stump、Jared H. Morris以及司法部民权司庭审律师Benjamin J. Hawk共同检控。

各执法部门表决心  坚决打击侵犯他人宪法权利行为

司法部民权司副检察长Thomas E. Perez表示，Watford两人的定罪和判刑证明了过度使用武力的行径是不可容忍的，大多数警员在保护社区，保护嫌疑人、被告人权益方面做得很好，即便在压力巨大的情况下也是如此，而一旦警员使用过度武力惩罚被捕者，那么他们就必将为此负责。

阿拉巴马州中部地区联邦检察官George L. Beck Jr.也表示，警方必须在宪法约束范围内行动，Watford两人的案件就是一个不当行为的例子，检方会不遗余力地进行监控。感情需服从于正确的判断，热忱需服从于良好的训练，无情的行径永不能代替有效的执法。

联邦调查局（FBI）负责此案的特别探员Lewis M. Chapman表达了当局对执法人员不当行为的态度，Watford两人违反了执法人员的受信义务，执法者在任何情况下都必须依据法律办事，保护社区与公民时尤应如此，FBI仍将把侵犯民权的行为作为调查的重中之重。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550