法佑网 Staff Legal Reporter 报道

2012年1月5日新墨西哥州联邦初审法院（U.S.D.C. DISTRICT OF NEW MEXICO）消息，新墨西哥州政府应一名债务人请求，对两家德州财务公司提起民事诉讼，称上述公司合谋欺诈消费者，宣称债务人加入他们的免债计划便可减免债务，但实际上并无上述效果；被告公司还扣留了受骗债务人的钱财，经检方催告后仍拒不返还；该债务人遂被迫向新墨西哥州检方求援。

宣称加入调解计划，即可减免债务

诉状提到，被告CreditArbitrators, LLC与CreditAnswers LLC为合作关系，向消费者发放邮件，宣称可为债务人提供“债务调解服务”，以减少其所欠债款。消费者要享受这一服务，则付费需加入被告的和解项目计划。新墨西哥州居民Robert Martinez欠有发现卡（Discover）、大通银行（Chase）和Target超市共2万美元信用卡债务，在2011年收到被告的宣传邮件后，不禁动心，遂与被告联系；被告的销售人员告知他如加入减债计划，则其信用卡债可以减少一半，从2万减为1万美元，前提是他需订阅4年的计划服务。

Martinez同意了上述条件，从2011年2月起首付300美元月费，此后每月支付给被告250美元的订阅费，此外被告还向他征收了一定数量的“账户维护费”和“账户设立费”。

债务人缴费后，催债电话仍不断

被告通知Martinez从此不要再偿还信用卡债务，并将其账单寄给被告。但被告发现自此他收到的催债电话有增无减，一天可达数个，对方甚至威胁要上法庭追究其责任；而被告却告诉Martinez他们对此无能为力，唯一的解决方法是他继续缴费直至4年计划完成，还让他不要接催债电话。

拖欠消费者订阅费，检方提起民事诉讼

考虑再三，Martinez在2011年6月终止了同被告的合同，此时他已向被告支付了1300美元；但被告仅退还给他334美元。

原告向新墨西哥州检察长办公室提交诉状，请求援助；检方遂督促被告偿还欠款，但被告在另外支付450美元之后便停止了付款，并通知检方“问题已经得到了完全的解决”。

检方遂以被告违反《电话营销法案》（TSR）、违反《新墨西哥州不正当执业行为法案》（UPI）等为由，向法院提出起诉，请求法院向被告下达禁令，判决其偿还Martinez剩余欠款，并向州政府缴纳罚款。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550