法佑网 Legal Editor Emma and Legal Reporter Hellen 报道

2011年8月23日，纽约法官Michael Obus应检察官请求撤销了对卡恩的所有7项刑事指控，其中包括4项重罪指控。此外，法官在听证前驳回了原告律师要求更换特别检察官的动议。

检察官向法官请求撤诉

2011年8月22日，纽约检察官向法官请求撤销对国际货币基金组织（IMF）前总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn，音译）的性侵犯控诉。卡恩此前一直被视为法国下任总统的有力竞争者，检方的这一举动使得他的政治生涯回暖。

现年62岁的卡恩满头银发，会说多国语言，风度迷人，在任职IMF常任理事期间实施了改革，提高了IMF的透明度与可信度，为自己赢得了广泛尊重，后担任IMF总裁。

2011年5月14日，美国警方以涉嫌性侵犯纽约时代广场附近索菲特酒店（Sofitel hotel）女仆那菲萨拖·迪亚洛（Nafissatou Diallo，音译）为由，在纽约飞往巴黎的航班一等舱对卡恩实施了逮捕。被捕4日后，卡恩辞去了IMF总裁的职务。

卡恩先前一直被关押在纽约臭名昭著的雷克斯岛（Rikers Island）——此岛设有关押暴力罪犯的大型综合监狱，共10个监牢。法庭最初禁止卡恩保释，随后，在卡恩支付了100万美元保释金以及500万美元保证金后，法庭准许对卡恩实施软禁。卡恩转至曼哈顿特里贝克（Tribeca）地区一栋月租金5万美元的别墅居住，软禁期间他必须脚戴电子监控器。卡恩每月还要为包括武装守卫在内的安保措施支付15万美元酬劳。

关键证人可信度堪忧  检方控诉失去信心

对关键证人证词失去信心是检方撤诉的原因所在。

此前，现年32岁的几内亚移民迪亚洛宣称，5月14日，卡恩从他索菲特酒店2806号豪华套房的卫生间走出来，全身赤裸地追逐她，将她从客厅逼到了卧室，并强迫她口交，迪亚洛挣脱卡恩之后，卡恩又将她拖进了卫生间，并再次强迫她。

然而，检方随后发现迪亚洛的可信度是一个大问题——迪亚洛此前曾多次向当局撒谎，她甚至为获得美国政治庇护而编造过一个她在几内亚被轮奸的故事。迪亚洛对于卡恩性侵犯的细节也一再改变说辞。

鉴于保守性侵犯控诉人姓名秘密的惯例，美国媒体最初并未公开迪亚洛的身份，但7月底，迪亚洛自告奋勇出现在了新闻周刊的访问以及ABC新闻当中。迪亚洛在ABC采访时眼含热泪地说，“我渴望正义，我希望卡恩入狱，他必须知道，在有些地方你并不能用金钱以及权力做这样的事情”。

然而，检方却发现了一卷录音带，上面录有迪亚洛同亚利桑那州监狱一名被羁押男子使用西非富拉尼方言进行的对话，迪亚洛在对话中称卡恩很有钱，她知道自己在做什么。

尽管迪亚洛否认提及卡恩财产，她的律师也称检方雇用的翻译人员曾表示这段引用并不在录音带上，但这场对话无疑能够成为卡恩律师攻击迪亚洛动机的有力武器。

一波未平一波又起  卡恩深陷法律纷争

刑事案件暂告一段落并未让卡恩脱离纷争困境，迪亚洛已于8月8日对卡恩提起民事诉讼，一名法国记者也在法国对卡恩提起了控诉。

迪亚洛的性侵犯案件掀出了卡恩的过往——他被描述成一个玩弄女性的人。卡恩同IMF下属有染的故事被再度提起，据称卡恩还曾同采访他的女记者调情，他被称为“显要的引诱者”。

巴黎的检察官已经着手调查法国记者Tristane Banon所提出的指控，她宣称卡恩在2003年接受采访时曾经解开她的文胸，并试图脱下她的牛仔裤，此事最终以她脚踢卡恩、两人在地板上搏斗一番告终。也有来自法庭的消息称，这起在法国提出的控诉有搁置的可能性，因为检方目前正努力寻找意图强奸的证据以支持控诉，并且如果此案属于较轻的性侵犯犯罪，那么它的诉讼时效已经过了。

一石激起千层浪  卡恩案的多重影响

卡恩的妻子、知名而富有的前电视台记者安妮·辛克莱（Anne Sinclair，音译）似乎原谅了卡恩具有争议的行为。辛克莱早在2006年的一次采访中就表示，她为卡恩“引诱者”的戏称而感到自豪。卡恩重获自由后，她和卡恩还曾前往曼哈顿西区的著名意大利餐厅Scalinatella共进晚餐。

此案还暴露了法国与美国对于犯罪嫌疑人所享权利的分歧。很多人为美国的做法感到愤怒，警方在媒体镜头前将胡渣满面的卡恩拷下带走，而控诉人的身份却处于保密状态。最终，7月1日，曼哈顿地区检察官竟然又因为控诉人的可信度问题，同意在无保释金的情况下释放卡恩。

卡恩案对于曼哈顿地区检察官塞勒斯·万斯（Cyrus Vance，音译）而言显然不是什么好事——他被迫食言。在将控诉人描述成一个可靠的、遭受侵害、心灵受创的被害人后，万斯却又被迫推翻自己曾经的言论。对于万斯2013年的连任竞选而言，这显然是必然会被提及的尴尬事件。

同样仕途受影响的还有卡恩本人。一些支持者相信，卡恩所面临的指控是蓄意的陷害，意图在于降低卡恩在明年4月总统选举中击败法国现任总统萨科齐的可能性。尽管卡恩可以自由重返政坛，他的形象已经遭到了破坏，根据7月一份民意调查现实，有三分之二的法国人并不希望卡恩成为候选人。除此以外，在距离竞选仅8个月的时候才开始角逐总统职位，社会党必须为卡恩的“迟到”开先例。

 

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550