美国法佑网 Staff Attorney and Legal Reporter Hellen 报道
据美联社报道,如果前副总统候选人John Edwards(下简称爱德华兹)违反联邦竞选法一案进入庭审,检方将用爱德华兹同前竞选助理的邮件作为关键性证据。
2011年6月3日被起诉后,爱德华兹坚称自己无罪,如果想要将他定罪,检方必须证明爱德华兹知道他的支持者将一百万美元汇给Hunter 一事。爱德华兹直到2009年夏天都一直否认自己与私生女有关,并坚称自己不知道他的支持者汇了多少钱给Hunter,也不知道他们为什么要汇。
演讲撰稿人被检方传讯后交出通话记录
Wendy Button自2004年爱德华兹竞选总统时开始为他工作,在两次竞选中,Button一直为他撰写讲稿,持续至2008年年底。2009年7月,Button重新开始为爱德华兹工作。
2009年7月,Button写邮件给爱德华兹,催促他承认自己的私生女,Button认为只有如此才能让爱德华兹的生活继续前进。根据检方邮件内容显示,Button承认自己当时并不知晓事情的整个经过,但她怀疑有人掩盖此事,并在邮件中附上了一个声明的草稿,草稿内容为爱德华兹承认自己是私生女Frances Quinn Hunter的父亲,并向Young和Baron道歉。
爱德华兹回复邮件要求Button致电自己,根据检方掌握的Button对于爱德华兹指导声明草稿的记录,爱德华兹在电话中承认了自己是私生女的父亲,并称他们应该共同起草声明、说明真相,但爱德华兹坚持删除声明中向Young道歉的部分,因为他对Young非常反感。
内幕人士称,在爱德华兹的助手们纷纷被检方传讯、要求移交所有相关文件后,调查人员得知Button 可能保存有关爱德华兹违法的证据,随后约谈了 button。调查人员详细询问了Button 在关于爱德华兹竞选时违法细节,Button 交出了自己记录的与爱德华兹的谈话概要,此记录后被引用到了起诉书中,但起诉书并未写明Button的名字、仅以“前竞选雇员”相称。起诉书显示,“爱德华兹进一步告诉该雇员,由于涉及法律及其他问题,此事最好不要出现于他们正在准备的声明之中”,但后来这个声明并未发表。爱德华兹直到2010年Young的书即将出版之际才承认了私生女一事。
部分记录有利于爱德华兹密谋求取资金指控的辩护
检方手中的Button记录显示,爱德华兹告诉Button他想要出面彻底澄清一切,包括性爱录像和Baron的钱款,爱德华兹告诉Button称他知道Baron一直送钱供养Hunter,但他从未要求Baron支付一分钱。这部分记录有利于爱德华兹的辩护,因为它否定了起诉书中对于爱德华兹密谋求取资金的指控。
检方曾向爱德华兹出示邮件证据
爱德华兹和他竞选时演讲撰稿人Wendy Button(下简称Button)用邮件交流了对于承认私生女声明的看法,邮件中还有他承认自己知晓有钱款用于帮助隐藏怀孕情妇的内容。检方获取了与此相关的短信、声明草稿以及电话记录,用于起诉爱德华兹。在正式向联邦法庭以刑事重罪起诉爱德华兹前,检方曾向爱德华兹展示上述证据,想促使爱德华兹接受认罪协议。检方显然低估了爱德华兹的承受能力和决心与检察官庭上见的决心。 爱德华兹虽然被此丑闻搞得身败名裂,痛不欲生,但是,作为在美国法庭上唇枪舌战二十多年,为客户赢得数亿美元的传奇律师,深知检方的证据是多么的有限且牵强附会,同时,美国政界,法律界,甚至长期批评司法部对违法联邦选举法打击不力的人士都对司法部起诉爱德华兹一事持批评态度。普遍认为检方证据不足,证人也有巨大问题,四个证人中,两个已死,一个是百岁老人, 还有一个提供的证词前后矛盾,两个月前出庭时差点被法官以在庭上说谎打进大牢,这些因素及对检方起诉此案的一致批评显然增强了爱德华兹将在法庭上赢得此案的信心。
相关报道:
后续报道:
新闻高级会员服务:获得该案独家法庭原件,原被告资料,证词证据,警察检方细节报告,更多内容,请联系我们。美国电话:+1 650-3311852 中国电话:+86-10-62962550